lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Bad 25

Michael Jackson — перевод и текст песни
Song Groove aka Abortion papers

Michael Jackson Bad 25 (2012) Song Groove aka Abortion papers
5.0 34
Song Groove aka Abortion papers
Song Groove aka Abortion papers
Michael Jackson

Song Groove aka Abortion papers

Песня-грув или Бумаги об аборте1

Sister don't read, she'll never knowПодруга2 не читает, ей никогда не понять.
What about loveКак насчет любви,
Living a Christian soulКак насчет жизни, подобающей христианской душе.
What do we get, she runs awayЧто же мы делаем? Она убегает.
What about love?Как же любовь?
What about all I prayКак же всё, о чем я молился?
Don't know the worst, she knows a priestПредставить не могу худшего, она знает пастора3.
What about God?А как же Господь?
Living is all I seeЖизнь в это мире, всё, что глаза могут объять.
What do you get, things she would sayЧто ты делаешь? То, что она сказала бы.
What about love?Как же любовь?
That's all I prayВот всё, о чём я молился.
Those abortion papersЭти бумаги об аборте,
Signed in your name against the words of GodС твоим именем на них, противоречат словам Господа.
Those abortion papersЭти бумаги об аборте,
Think about life, I'd like to have my childПодумай о жизни, я бы хотел иметь своего ребенка.
Sister confused, she went aloneПодруга запуталась, она ушла одна.
What about love?Как же любовь?
What about all I saw?Как же всё, во что я верил:
Biding a life, reading the wordsСохранение жизни, чтение заповедей,
Singing a song, citing a Bible verseПение песни, цитирование строк из Библии.
Father's confused, mother despairОтец смущен, мать отчаялась,
Brother's in curseБрат в беде.
What about all I've seen?Как насчет всего того, что я видел?
You know the lie, you keep it lowТы познала ложь, ты не хочешь лишних проблем.
What about heart?А как же сердце?
That's all I've knownЭто всё, что я знаю.
Those abortion papersЭти бумаги об аборте,
Signed in your name against the words of GodС твоим именем на них, противоречат словам Господа.
Those abortion papersЭти бумаги об аборте,
Think about life, I'd like to have my childПодумай о жизни, я бы хотел иметь своего ребенка.
Those abortion papersЭти бумаги об аборте,
Signed in your name against the words of GodС твоим именем на них, противоречат словам Господа.
Those abortion papersЭти бумаги об аборте,
Think about life, I'd like to have my childПодумай о жизни, я бы хотел иметь своего ребенка.
Look at my words, what do they say?Прислушайся к моим словам, о чём в них речь?
Look at my heart, burning is all heartbreakВзгляни в моё сердце, оно сгорает в горе.
What do you get?Что ты делаешь?
What do you say?Что ты скажешь?
What about love?Как же любовь?
Feel my sinПочувствуй мой грех
Those abortion papersЭти бумаги об аборте,
Signed in your name against the words of GodС твоим именем на них, противоречат словам Господа.
Those abortion papersЭти бумаги об аборте,
Think about life, I'd like to have my childПодумай о жизни, я бы хотел иметь своего ребенка.
Those abortion papersЭти бумаги об аборте,
Think about life, I'd like to have my childПодумай о жизни, я бы хотел иметь своего ребенка.
Who have the grateful?Кто будет благодарить?
Where will she go?Куда же она пойдет?
What will she do to see the world?Что она будет делать, чтобы увидеть мир?
Sister don't know, where would she goПодруга не знает, куда она пойдет.
What about life?Как же жизнь?
What about all I saw?Как же всё, во что я верил?
What would you do?Что бы ты сделал?
Don't get so confuseНе пугайся так,
Love all the thingsЛюби все на свете.
It's just the things I doЭто то, что я делаю.
Those abortion papersЭти бумаги об аборте,
Signed in your name against the words of GodС твоим именем на них, противоречат словам Господа.
Those abortion papersЭти бумаги об аборте,
Think about life, I'd like to have my childПодумай о жизни, я бы хотел иметь своего ребенка.
Those abortion papersЭти бумаги об аборте,
Abortion paperБумаги об аборте,
This paperЭта бумажка,
Those abortion papersЭти бумаги об аборте,
I'd like to have my childЯ бы хотел иметь своего ребенка.
1) Бумаги или документы об аборте, те, что выдаются в медицинском учреждении при подготовке к аборту, разрешение на аборт. Лирический герой песни просит девушку не делать этого
2) Sister у чернокожих означает просто девушку, женщину
3) В издании Bad25 есть пометки самого Джексона. И там есть следующее: «Песня о девушке, чей отец пастор; она была воспитана в Церкви и на Библии»
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 ноября 2012
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Song Groove aka Abortion papers — Michael Jackson Рейтинг: 5 / 5    57 мнений

Michael Jackson

Michael Jackson

Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.

полная биография
Угадай мелодию! Michael Jackson Играть >

Видео

Топ сегодня