Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
(I like) The way you love me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
21
(I like) The way you love me
(Мне нравится) То, как ты любишь меня
Ok... this is the tempo and the melody...Хорошо... это темп и мелодия...
"I was alone in the dark when I met ya""Я был один в темноте, когда встретил тебя"
Drums (beatboxing)Барабаны (битбоксит)
I was alone in the dark when I met yaЯ был один в темноте, когда встретил тебя
You took my hand and you told me you loved meТы взяла меня за руку и сказала, что любишь меня
I was alone, there was no love in my lifeЯ был один, в моей жизни не было любви
(I was alone, there was no love in my life)(Я был один, в моей жизни не было любви)
I was afraid of life and you came in timeЯ боялся жизни, и ты пришла вовремя
(I was afraid of life and you came in time)(Я боялся жизни, и ты пришла вовремя)
You took my hand and we kissed in the moonlightТы взяла меня за руку, и мы поцеловались при луне.
(You took my hand and we kissed in the moonlight)(Ты взяла меня за руку, и мы поцеловались при луне)
I like the way how you're holdin' meМне нравится то, как ты обнимаешь меня.
It doesn't matter how you're holdin' meНе важно, как ты обнимаешь меня.
I like the way how you're lovin me'Мне нравится то, как ты любишь меня.
It doesn't matter how you are lovin' meНе важно, как ты любишь меня.
I like the way how you're touchin' meМне нравится то, как ты прикасаешься ко мне.
It doesn't matter how you are touchin' meНе важно, как ты прикасаешься ко мне.
I like the way how you're kissin' meМне нравится то, как ты целуешь меня.
It doesn't matter how you are kissin' meНе важно, как ты целуешь меня.
You'll seeeee...Ты увидишь...
... it won't be long 'till we make vows, I bet ya... пройдет совсем чуть-чуть и мы дадим клятвы, я уверен
I thank the Heavens above that I met yaЯ благодарен Небесам за то, что повстречал тебя.
I was alone, there was no love in my lifeЯ был один, в моей жизни не было любви
(I was alone, there was no love in my life)(Я был один, в моей жизни не было любви)
I was afraid of life and you came in timeЯ боялся жизни, и ты пришла вовремя
(I was afraid of life and you came in time)(Я боялся жизни, и ты пришла вовремя)
You took my hand and we kissed in the moonlightТы взяла меня за руку, и мы поцеловались при луне
(You took my hand and we kissed in the moonlight)(Ты взяла меня за руку, и мы поцеловались при луне)
I like the way how you're lovin' meМне нравится то, как ты обнимаешь меня.
It doesn't matter how you are holdin' meНе важно, как ты обнимаешь меня.
I like the way how you're holdin' meМне нравится то, как ты любишь меня.
It doesn't matter how you re lovin' meНе важно, как ты любишь меня.
I like the way how you're touchin' meМне нравится то, как ты прикасаешься ко мне.
It doesn't matter how you are touchin' meНе важно, как ты прикасаешься ко мне.
I like the way how you're kissin' meМне нравится то, как ты целуешь меня.
It doesn't matter how you are kissin' meНе важно, как ты целуешь меня.
The world's a better placeМир — это лучшее место,
'Cause you came in time,Потому что ты пришла вовремя
You took away the rain and brought the sunshine,Ты прогнала дождь и принесла солнечного света
I was afraid 'cause I was hurt the last time,Я боялся потому, что я страдал в последнее время
I like the way how you're holdin' me,Мне нравится то, как ты обнимаешь меня.
It doesn't matter how you are holdin' me,Не важно, как ты обнимаешь меня.
I like the way how you're lovin' me,Мне нравится то, как ты любишь меня.
It doesn't matter how you are lovin' me,Не важно, как ты любишь меня.
I like the way how you're touchin' me,Мне нравится то, как ты прикасаешься ко мне.
It doesn't matter how you are touchin' me,Не важно, как ты прикасаешься ко мне.
I like the way how you're kissin' me,Мне нравится то, как ты целуешь меня.
It doesn't matter how you are kissin' me,Не важно, как ты целуешь меня.
You'll seeeee.Ты увидишь...
I like the way how you're holdin' me,Мне нравится то, как ты обнимаешь меня.
It doesn't matter how you are holdin' me,Не важно, как ты обнимаешь меня.
I like the way how you're lovin' me,Мне нравится то, как ты любишь меня.
It doesn't matter how you are lovin' me,Не важно, как ты любишь меня.
I like the way how you're touchin' me,Мне нравится то, как ты прикасаешься ко мне.
It doesn't matter how you are touchin' me,Не важно, как ты прикасаешься ко мне.
I like the way how you're kissin' me,Мне нравится то, как ты целуешь меня.
It doesn't matter how you are kissin' me,Не важно, как ты целуешь меня.
You'll seeeee.Ты увидишь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни (I like) The way you love me — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 46 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Michael
(2010)
-
1.
Hold my hand
-
2.
Hollywood tonight
- 3. Keep your head up
- 4. (I like) The way you love me
- 5. Monster
-
6.
Best of joy
- 7. Breaking news
- 8. (I can't make it) Another day
-
9.
Behind the mask
- 10. Much too soon
