Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Much too soon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
16
Much too soon
Слишком быстро
She is there just sitting at the tableОна сидит рядом со мной за столом,
Thinking now that things won't be the sameРазмышляя о том, что теперь все не будет так как прежде.
And wouldn't you like to go with me?«Не хотела бы ты пойти со мной?»
And she answered "No" to me butИ она ответила мне: «Нет!», однако,
I guess I learned my lesson much to soonЯ считаю, что усвоил свой урок слишком быстро.
I never thoughtЯ никогда не предполагал, что
she'd leave me here foreverона бросит меня здесь навсегда,
But who knows just what the future bringsВпрочем, кто знает, что нам сулит будущее?
And wouldn't you like to go with me?«Не хотела бы ты пойти со мной?»
And she answered "No" to me butИ она ответила мне: «Нет!», однако,
I guess I learned my lesson much too soonЯ считаю, что усвоил свой урок слишком быстро.
Take away this never ending sorrowЗабери эту бесконечную печаль,
Take this lonely feeling from my soulЗабери чувство одиночества из моей души.
If only I knew what things bring tomorrowЕсли бы я только знал о том, что принесет завтрашний день,
She'd be sitting here beside meТо она сидела бы здесь рядом со мной,
And my heart would then be wholeА мое сердце было бы тогда неуязвленным.
I hope to make a change now for the betterЯ надеюсь, что теперь изменюсь в лучшую сторону,
Never letting fate control my soulБольше не позволяя судьбе руководить моей душой.
And I'm hoping that my prayers will seeИ я надеюсь, что мои молитвы будут услышаны
Day that you'll come back to meВ тот день, когда ты вернешься ко мне.
But I guess I learned my lesson much too soonОднако, я считаю, что усвоил свой урок слишком быстро,
Yes, I guess I learned my lesson much too soonДа, я считаю, что усвоил свой урок слишком быстро.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Much too soon — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 37 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон — артист, который превратил поп-музыку в глобальный спектакль: звук, танец и видео в его мире работали как единое кино. От детской славы в Jackson 5 до эпохи Thriller и Bad, от стадионных туров до сложных поздних лет — это история рекордов, перфекционизма и наследия, которое продолжает спорить и вдохновлять.
полная биографияЭтот альбом
Michael
(2010)
-
1.
Hold my hand
-
2.
Hollywood tonight
- 3. Keep your head up
- 4. (I like) The way you love me
- 5. Monster
-
6.
Best of joy
- 7. Breaking news
- 8. (I can't make it) Another day
-
9.
Behind the mask
- 10. Much too soon
Статьи по теме
2 июня 2026
Michael Jackson вывел Chicago в Billboard Hot 100 спустя 12 лет после релиза
Песня Chicago Майкла Джексона впервые попала в Billboard Hot 100. Трек, записанный еще в 1999 году и выпущенный на альбоме Xscape, получил новую волну интереса спустя годы после релиза.
27 мая 2026
Drake побил рекорд Michael Jackson среди сольных артистов
Drake обновил один из заметных рекордов американского чарта Billboard Hot 100. Песня «Janice STFU» дебютировала на первом месте и стала его 14-м хитом №1, что позволило канадскому артисту обойти Michael Jackson среди мужчин-солистов.
20 мая 2026
Майкл Джексон снова в рекомендациях: почему Billie Jean и Chicago слушают заново
Интерес к песням Майкла Джексона в 2026 году заметно вырос из-за сразу нескольких факторов: выхода байопика Michael, алгоритмов TikTok и Reels, силы визуального наследия артиста и внимания к трекам, которые раньше оставались в тени больших хитов. Среди них особенно выделяется Chicago, записанная еще в 1999 году и выпущенная только на альбоме Xscape.