Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Leave me alone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
53
Грэмми 1990: Лучшее музыкальное видео
Leave me alone
Оставь меня одного
I don´t care what you talkin´Мне плевать на твои
´bout babyСлова, детка!
I don´t care what you sayМне плевать, что ты говоришь.
Don´t you come walkin´И не приближайся ко мне,
beggin´ back mamaУмоляя вернуться, красавица!
I don´t care anywayВ любом случае мне плевать!
Time after time I gave you allВремя от времени я отдавал тебе
of my moneyВсе свои деньги...
No excuses to makeНе надо никаких извинений!
Ain´t no mountain that IНет такой высот, что мне
can´t climb babyНе покориться, детка!
All is going my wayУ меня все идет как по маслу...
(´Cause there´s a time when(Ведь в этот момент
you´re right)Ты прав)
(And you know you must fight)(И ты знаешь, ты должен бороться)
Who´s laugting baby, don´tДетка, разве ты не знаешь, кто смеется по-настоящему?
you know(И вот тот выбор, что мы
(And there´s the choice thatДолжны сделать)
we make)(И это тот выбор, что сделаешь ты)
(And there´s the choice you will take)Кто смеется по-настоящему, детка?
Who´s laugting baby
Так просто оставь меня одного —
So just leave me alone girl-Детка, оставь меня одного...
leave me alone(Оставь меня одного)
(Leave me alone)(Оставь меня одного)
(Leave me alone)Оставь меня одного
Leave me alone(Оставь меня одного)
(Leave me alone)(Оставь меня одного)
(Leave me alone)(Оставь меня одного)
(Leave me alone)Оставь меня одного — прекрати!
Leave me alone - stop it!Хватит меня преследовать!
Just stop doggin´ me around!(Хватит меня преследовать)
(Just stop doggin´ me)
Когда-то я говорил:
There was a time I used to«Милая, ты нужна мне!»,
say girl I need youНо как же я теперь об этом сожалею!
But who is sorry nowТы причинила мне боль, ты
You really hurt, you used toИспользовала и обманывала меня.
take and deceive meНо и кто теперь сожалеет?
Now who is sorry nowты умела сделать так, чтобы
You got a way of making meЯ сожалел...
feel so sorryНо я нашел иной путь.
I found out right awayДаже не приближайся
Don´t you come walkin´-С мольбами! Я тебя не люблю!
beggin I ain´t lovin´ youНе стой у меня на пути!
Don´t you get in my way
Ведь...
´Cause(В этот момент ты прав)
(There´s a time when you´re right)(И ты знаешь, ты должен бороться)
(And you know you must fight)Детка, разве ты не знаешь, кто смеется по-настоящему?
Who´s laugting baby-don´t(И вот тот выбор, что мы должны сделать)
you know?(И это тот выбор, что сделаешь ты)
(And there´s the choice thatw we make)Кто смеется по-настоящему, детка?
(And this choice you will take)
Who´s laugtin´ baby?Так просто оставь меня одного —
Детка, оставь меня одного...
So just leave me alone-girl-(Оставь меня одного)
leave me alone(Оставь меня одного)
(Leave me alone)Оставь меня одного, детка,
(Leave me alone)Оставь меня одного
Leave me alone-girl-(Оставь меня одного)
leave me alone(Оставь меня одного)
(Leave me alone)(Оставь меня одного)
(Leave me alone)Прекрати!
(Leave me alone)Хватит меня преследовать!
Stop it!(Хватит меня преследовать)
Just stop doggin´ me around
(Just stop doggin´ me)(Ведь в этот момент
Ты прав)
(´Cause there´s a time when(И ты знаешь, ты должен бороться)
you´re right)Детка, разве ты не знаешь, кто смеется по-настоящему?
(And you know you must fight)(И вот тот выбор, что мы
Who´s laugting baby-don´tДолжны сделать)
you know?(И это тот выбор, что сделаешь ты)
(And there´s the choice thatКто смеется по-настоящему, детка?
we make)
(And this choice you will take)Так просто оставь меня одного —
Who´s laugtin´ baby?Детка, оставь меня одного...
(Оставь меня одного)
So just leave me alone-girl-(Оставь меня одного)
leave me aloneОставь меня одного, детка,
(Leave me alone)Оставь меня одного
(Leave me alone)(Оставь меня одного)
Leave me alone-girl(Оставь меня одного)
Leave me alone(Оставь меня одного)
(Leave me alone)Прекрати!
(Leave me alone)Хватит меня преследовать!
(Leave me alone)Оставь меня одного, детка,
Stop it!Оставь меня одного
Just stop doggin´ me around(Оставь меня одного)
Leave me alone-girl-(Оставь меня одного)
leave me aloneОставь меня одного, детка,
(Leave me alone)(Оставь меня одного)
(Leave me alone)Оставь меня одного — прекрати!
Leave me alone,girl
(Leave me alone)
Leave me alone-stop it!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Leave me alone — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 63 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон — артист, который превратил поп-музыку в глобальный спектакль: звук, танец и видео в его мире работали как единое кино. От детской славы в Jackson 5 до эпохи Thriller и Bad, от стадионных туров до сложных поздних лет — это история рекордов, перфекционизма и наследия, которое продолжает спорить и вдохновлять.
полная биографияЭтот альбом
Bad
(1987)
-
1.
Bad
-
2.
The way you make me feel
-
3.
Man in the mirror
-
4.
Liberian girl
- 5. Just good friends
-
6.
Smooth criminal
-
7.
Another part of me
-
8.
I just cant stop loving you
-
9.
Dirty Diana
-
10.
Speed demon
-
11.
Leave me alone
Статьи по теме
2 июня 2026
Michael Jackson вывел Chicago в Billboard Hot 100 спустя 12 лет после релиза
Песня Chicago Майкла Джексона впервые попала в Billboard Hot 100. Трек, записанный еще в 1999 году и выпущенный на альбоме Xscape, получил новую волну интереса спустя годы после релиза.
27 мая 2026
Drake побил рекорд Michael Jackson среди сольных артистов
Drake обновил один из заметных рекордов американского чарта Billboard Hot 100. Песня «Janice STFU» дебютировала на первом месте и стала его 14-м хитом №1, что позволило канадскому артисту обойти Michael Jackson среди мужчин-солистов.
20 мая 2026
Майкл Джексон снова в рекомендациях: почему Billie Jean и Chicago слушают заново
Интерес к песням Майкла Джексона в 2026 году заметно вырос из-за сразу нескольких факторов: выхода байопика Michael, алгоритмов TikTok и Reels, силы визуального наследия артиста и внимания к трекам, которые раньше оставались в тени больших хитов. Среди них особенно выделяется Chicago, записанная еще в 1999 году и выпущенная только на альбоме Xscape.