Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
Best of joy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
24
Best of joy
Самая большая радость
I gave you joyЯ подарил тебе радость.
I am your joyЯ твоя радость,
Your best of joyТвоя самая большая радость.
I am the moonlightЯ — лунный свет,
You are the spring,Ты — весна,
our love’s a sacred thingНаша любовь неприкосновенна.
You know I always will love youТы знаешь, я всегда буду любить тебя.
I am foreverЯ останусь навсегда,
I am the one who cameЯ единственный, кто пришел,
When you fell downКогда тебе было плохо.
I was the only one around (the only one)Я был единственным рядом с тобой (единственным),
When things would hurt youКогда все это ранило тебя.
I am foreverЯ останусь навсегда.
Wasn’t it I who said that you were free?Разве не я, сказал, что ты свободна?
When living seemed so hard to beКогда жизнь казалась очень трудной,
When things would hurt youКогда ты чувствовала боль.
I am forever (I am forever)Я останусь навсегда (Я останусь навсегда).
We are forever (We are forever)Мы всегда будем вместе (Мы всегда будем вместе).
I am your friendЯ — твой друг
Through thick and thinСквозь огонь и воду,
We need each otherМы нужны друг другу,
We’ll never partМы никогда не расстанемся,
Our love is from the heartНаша любовь идет от самого сердца,
We never say I don’t need youМы никогда не скажем «Ты мне не нужен».
We are foreverМы всегда будем вместе,
I am the one who said that you were freeЯ единственный, кто сказал тебе, что ты свободна,
When living seemed so hard to beКогда жизнь, казалось, так трудна,
(the only one)(Единственный)
And nothing would cheer youИ ничто не могло обрадовать тебя.
I am foreverЯ останусь навсегда,
Wasn’t it I who carried you around?Разве не я был рядом,
When all the walls came tumbling downКогда все стены начали рушиться,
And things would hurt youИ тебе было больно.
I am forever (I am forever)Я останусь навсегда, (Я останусь навсегда)
We are forever (We are forever)Мы всегда будем вместе, (Мы всегда будем вместе)
You are the sun that lights up the skyТы — солнце, которое озаряет небо,
When things are shadyКогда все в тени.
Let come what may we do get byПусть будет так, как будет
I was the only one around (the only one)Я был единственным рядом с тобой (единственным)
When things would hurt youКогда все это ранило тебя.
We are forever (I am forever)Мы всегда будем вместе (Я останусь навсегда).
We are forever (I am forever)Мы всегда будем вместе (Я останусь навсегда).
We are foreverМы всегда будем вместе.
We are foreverМы всегда будем вместе.
We are foreverМы всегда будем вместе.
We are foreverМы всегда будем вместе.
I am foreverЯ останусь навсегда.
I am foreverЯ останусь навсегда.
We are foreverМы всегда будем вместе.
We are foreverМы всегда будем вместе.
I am foreverЯ останусь навсегда.
I am foreverЯ останусь навсегда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Best of joy — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 72 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Michael
(2010)
-
1.
Hold my hand
-
2.
Hollywood tonight
- 3. Keep your head up
- 4. (I like) The way you love me
- 5. Monster
-
6.
Best of joy
- 7. Breaking news
- 8. (I can't make it) Another day
-
9.
Behind the mask
- 10. Much too soon
