A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

One world, one love

Michael Bolton — перевод и текст песни
Survivor

Michael Bolton One world, one love (2009) Survivor

4.6

5

Survivor

Survivor

Выживший

(You're a survivor...(Ты – выживший…

You're a survivor... survivor... survivor)Ты – выживший…. Выживший… Выживший)

You can't believe that your whole world's shatteredТы не можешь поверить, что весь твой мир разрушен,

You used to have it all under control.Раньше у тебя было все под контролем.

It's like you've lost everything that matteredЭто как будто ты потерял все, что имело значение,

And you're afraid to fallИ ты боишься упасть.

You've been through it all too many times.Ты переживал это слишком много раз.

And though I know your painИ хотя я понимаю твою боль,

Without it there's no way. So they say, yeah ohБез нее – невозможно. Так говорят, да.

You're lying in the rainТы лежишь под дождем,

Letting it fall across your faceПозволяя ему падать на твое лицо,

Just to feel aliveЧтобы чувствовать себя живым.

So let's hear it for the onesТак давайте поаплодируем тем,

Who know what it feels likeКто знает, каково это –

To survive a broken heart?Пережить разбитое сердце.

Put one hand up in the sky tonightПодними одну руку в небо сегодня,

If you know what it feels likeЕсли ты знаешь, каково это –

To survive a broken heart?Пережить разбитое сердце.

Survivor of a broken heart.Выживший с разбитым сердцем.

(You're a survivor... You're a survivor...(Ты – выживший… Ты – выживший…. Выживший… Выживший)

Survivor... survivor)Выживший с разбитым сердцем.

Survivor of a broken heart(Ты – выживший… Ты – выживший….

(You're a survivor... You're a survivor...Выживший… Выживший)

Survivor... survivor)

Ты перебираешь все мысли, что у тебя роятся в голове,

You're searching through all the thoughts you've gatheredИ кажется невозможным пережить еще один день.

And it feels impossible to make it through another day.Куда ты направишься, когда твоя вера пошатнулась,

Where do you turn when your faith's been scattered,И ничего не поддается логике?

And nothing is logical?Ты переживал это слишком много раз.

You've been through it all too many times

И ты можешь чувствовать свою боль,

And you can feel your pain,Но ты не можешь выиграть, не проиграв. Так говорят, да.

But you can't win before you lose. So they say, yeah oh.Ты ищешь, кто виноват.

You search for who's to blame.Когда ты посылаешь все к черту, ты понимаешь, правда –

When you let it go you find the truthЭто просто чувствовать себя живым.

Is just to feel alive.

Так давайте поаплодируем тем,

So let's hear it for the onesКто знает, каково это –

Who know what it feels likeПережить разбитое сердце.

To survive a broken heart?Подними одну руку в небо сегодня,

Put one hand up in the sky tonightЕсли ты знаешь, каково это –

If you know what it feels likeПережить разбитое сердце.

To survive a broken heart.Выживший с разбитым сердцем.

Survivor of a broken heart.

(Ты – выживший… Ты – выживший….

(You're a survivor... You're a survivor...Выживший… Выживший)

Survivor... survivor)Выживший с разбитым сердцем.

Survivor of a broken heart(Ты – выживший… Ты – выживший…. Выживший… Выживший)

(You're a survivor... You're a survivor...

Survivor... survivor)Тысяча осколков на земле…

Как ты их снова склеишь?

A thousand pieces on the groundИ когда твой мир рушится,

How do you put them back together once again?Вот тогда ты встанешь и найдешь свою дорогу наверх,

And when your world comes crashing downВот тогда ты и поймешь, из чего ты сделан.

That's when you rise and find your way up

That's when you find out what you're made ofТак давайте поаплодируем тем,

Кто знает, каково это –

So let's hear it for the onesПережить разбитое сердце.

Who know what it feels likeПодними одну руку в небо сегодня,

To survive a broken heart?Если ты знаешь, каково это –

Put one hand up in the sky tonightПережить разбитое сердце.

If you know what it feels likeВыживший с разбитым сердцем.

To survive a broken heart

Survivor of a broken heart.Выживший с разбитым сердцем.

(Ты – выживший… Ты – выживший….

Survivor of a broken heartВыживший… Выживший)

(You're a survivor... You're a survivor...Выживший с разбитым сердцем.

Survivor... survivor)(Ты – выживший… Ты – выживший….

Survivor of a broken heartВыживший… Выживший)

(You're a survivor... You're a survivor...

Survivor... survivor)

... развернуть комментарий

Светлана Артепалихина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 мая 2020

Вам могут понравиться

How am I supposed to live without you Michael Bolton

Понравился перевод?

Перевод песни Survivor — Michael Bolton Рейтинг: 4.6 / 5 4 мнений

Michael Bolton

Michael Bolton

Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.

полная биография

Этот альбом

One world, one love

One world, one love (2009)

Угадай мелодию! Michael Bolton Играть >

Видео

Топ сегодня