Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Bolton — перевод песни
Can you feel me?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Bolton появятся новые переводы
5.0
4
Can you feel me?
Чувствуешь ли ты меня?
Can you feel me?Чувствуешь ли ты меня?
Can you feel me?Чувствуешь ли ты меня?
I don't want to open my eyesЯ не хочу открывать глаза...
Cause if I do,Если я это сделаю, то
I'll have to leave u andБуду вынужден оставить тебя,
I don't understandЯ не понимаю,
Why my heart won't doПочему мое сердце не хочет делать того,
What I tell it toЧто я говорю ему
Wash over me with anythingОмой меня чем угодно,
But your tearsНо только не своими слезами,
Wash over me with anythingОмой меня чем угодно,
But my fearsНо только не моими собственными страхами,
Come on, come onНу же, давай,
Can you feel meЧувствуешь ли ты меня, когда
Trying to leave your arms?Я пытаюсь уйти от твоих объятий?
Can you hear meСлышишь ли ты меня, когда
Begging to stay?Я прошу остаться?
Can you feel meЧувствуешь ли ты меня, когда
Trying to leave your arms?Я пытаюсь уйти от твоих объятий?
Can you beg me, beg me to stay?Можешь ли ты попросить меня остаться?
I don't want to say goodbyeЯ не хочу прощаться,
'Cause if I doА если я это сделаю, то
I may not leave youНе смогу оставить тебя,
And I don't ever want to cryЯ больше не хочу страдать,
'Cause without thatНо без этих страданий
I may never breathe youЯ никогда не смогу жить тобой
Wash over me with anythingОмой меня чем угодно,
But your tearsНо только не своими слезами,
Wash over me with anythingОмой меня чем угодно,
But my fearsНо только не моими собственными страхами,
Come on, come onНу же, давай,
Can you feel meЧувствуешь ли ты меня, когда
Trying to leave your armsЯ пытаюсь уйти от твоих объятий?
Can u hear meСлышишь ли ты меня, когда
Begging to stay?Я прошу остаться?
Can you hear me?Слышишь ли ты меня?
Why don't you warm up these lipsПочему бы тебе не согреть эти губы
With your fingertipsКончиками пальцев?
Oh, my body just achesО, всем моим телом завладевает боль
At the thought of youПри мысли о том, что
Saying good-byeТы можешь распрощаться со мной,
Oh, when you look at meО, когда ты смотришь на меня
With them gorgeous eyesСвоими великолепными глазами,
You know that I can't pretend,То понимаешь, что я искренна с тобой,
Is this the end?Неужели это конец?
It feels so rightУ нас же все так хорошо,
Feels so rightУ нас же все так хорошо,
So...Так...
Can you feel meЧувствуешь ли ты меня, когда
Trying to leave your arms?Я пытаюсь уйти от твоих объятий?
Can u hear meСлышишь ли ты меня, когда
Begging to stay?Я прошу остаться?
Can you hear me?Слышишь ли ты меня?
Can you feel meЧувствуешь ли ты меня, когда
Trying to leave your arms?Я пытаюсь уйти от твоих объятий?
Your arms, no...Твоих объятий, нет...
Can you beg me, beg me to stay?Можешь ли ты попросить меня остаться?
Can you feel me?Чувствуешь ли ты меня?
Can you feel me?Чувствуешь ли ты меня?
Can you feel me?Чувствуешь ли ты меня?
Can you feel me?Чувствуешь ли ты меня?
Beg me to stay.....Попроси меня остаться...
Can you feel me?Чувствуешь ли ты меня?
Can you beg me to stay, stay, stay?Можешь ли ты попросить меня остаться?
I don't want to open my eyesЯ не хочу открывать глаза...
'Cause if I doЕсли я это сделаю, то
I may not leave youНе смогу оставить тебя,
I don't want to open my eyesЯ не хочу открывать глаза...
'Cause if I doЕсли я это сделаю, то
I may not leave youНе смогу оставить тебя
Понравился перевод?
Перевод песни Can you feel me? — Michael Bolton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Michael Bolton
Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.
полная биографияЭтот альбом
One world, one love
(2009)
- 1. Ready for you
- 2. Just one love
-
3.
Need you to fall
-
4.
Hope it's too late
- 5. Can you feel me?
- 6. The best
-
7.
Murder my heart
-
8.
You comfort me
- 9. Sign your name
- 10. Invisible tattoo
-
11.
Survivor
- 12. Crazy love
Авторы: T. Jackson, T. Chin, B. Jobson, N. Case.