Войти с форума
Регистрация на форуме
Metallica — перевод песни
Stone-cold crazy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Metallica появятся новые переводы
5.0
4
Stone-cold crazy
Отмороженный наглухо
Sleeping very soundly on a Saturday morningСпал как убитый субботним утром,
I was dreaming I was Al CaponeСнилось мне, я — Аль Капоне.
Rumor going round, gotta clear out of townЯкобы, надо убираться из города.
Smelling like a dry fish boneОт меня пасёт, как от сухой рыбьей кости.
Here come the law, gonna break down the doorА вот и «Закон и Порядок», ломятся в дверь.
Gonna carry me away once moreЖаждут закрыть меня ещё раз.
Never, neverНикогда, никогда
Never want it anymoreНикогда больше мне этого не надо.
Gotta get away from this stone-cold floorА надо уносить ноги с этого холодного пола.
CrazyКрейзанутый!
Stone-cold crazy, you knowОтмороженный наглухо, короче.
Rainy afternoon, on a killer typhoonДождливый день на тайфуне-убийце.
And I'm playing on my slide tromboneА я играю на своём тромбоне.
Anymore, anymoreБольше, больше,
Cannot take it anymoreНе могу больше это выносить.
Gotta get away from this stone cold floorНадо уносить ноги с этого холодного пола.
CrazyКрейзанутый!
Stone-cold crazy, you knowОтмороженный наглухо, короче.
Walking down the street, shooting people that I meetИду по улице, стреляю в идущих мне навстречу людей
Bullet loaded Tommy gunПулями из автомата Томпсона.
Here come the deputyА вот и помощник шерифа.
Try fucking gettin' meПопробуй, блядь, поймай меня!
Gotta fucking get up and runНадо сниматься и уёбывать.
They got the sirens loose, I've run right out of juiceЗавыли сирены, у меня патроны кончились.
They're gonna put me in a cellМеня собираются закрыть в камеру,
If I can't go to heaven, let me go to hellЕсли уж в рай мне не попасть, тогда пусть попаду в ад.
CrazyКрейзанутый!
Stone-cold crazy, you knowОтмороженный наглухо, короче.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stone-cold crazy — Metallica
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Metallica
Metallica — группа, которая началась с объявления в газете и выросла до масштаба стадионной легенды. От трэш-революции 80-х и трагедии Клиффа Бёртона до «чёрного альбома», споров с Napster и нового дыхания в 2010–2020-х — это история риска, дисциплины и риффов, ставших языком целой эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Garage Inc. disc 2
(1998)
- 3. The wait
- 4. Crash course in brain surgery
-
7.
Blitzkrieg
- 9. The prince
-
10.
Stone-cold crazy
-
11.
So what
- 14. Damage case