Перевод песни So what (Metallica)

So fucking what

Well I've been to Hastings
I've been to Brighton
I've been to Eastbourne, too

So what
So what

And I've been here
I've been there
I've been every fucking where

So what
So what
So what, so what, you boring little cunt

But who cares
Who cares what you do
Yeah who cares
Who cares about you, you, you, you, you

Well I've fucked a queen
I've fucked Bach
I've even sucked an old man's cock

So what
So what

And I've fucked a sheep
I've fucked a goat
I rammed my cock right down it's throat

So what
So what
So what, so what, you boring little fuck

But, who cares
Who cares what you do
And who cares
Who cares about you, you, you, you, you

And I've drunk that
I've drunk this
I've spewed up on a pint of piss

So what
So what

I've had skank
I've have speed
I've jacked up until I bleed

So what
So what
So what, so what, you boring little cunt

But, who cares
Who cares what you do
Yeah who cares
Who cares about you, you, you, you, you, you

I've had crabs
I've had lice
I've had the clap and that ain't nice

So what
So what

I've fucked this
I've fucked that
I've even fucked a school girl's twat

So what
So what
So what, so what, you boring little fuck

Well, who cares
Who cares what you do
And who cares
Who cares about you, you, you, you, you, you

So fucking what

Ну и что, блядь!

Ну, был я в Гастингсе,
Был я и в Брайтоне,
Был я в Истборне, тож.

И что?
И что?

И я был там,
И я был сям,
Я был, блядь, по всем городам и весям.

И что?
И что?
И что? И что, ты занудливая мелкая пизда!

Но всем насрать,
Всем насрать, что там ты творишь, тупя.
Да, всем насрать,
Всем насрать, на тебя, тебя, тебя, тебя!

Ну так, я трахнул королеву,
Я трахнул Баха,
Я даже отсосал у старика!

И что?
И что?

И я трахнул овцу,
Я трахнул козла,
Засунул ему хуй по самые гланды.

И что?
И что?
И что? И что, ты занудливый мелкий пиздюк!

Да всем насрать,
Всем насрать, что там ты творишь, тупя.
Да, всем насрать,
Всем насрать, на тебя, тебя, тебя, тебя!

И я пил и это,
Пил и то.
Я блеванул, дёрнув из кружки мочи.

И что?
И что?

Я пыхал сканк¹,
я глотал спид²,
Я ширял до крови, шит!

И что?
И что?
И что? И что, ты занудливая мелкая пизда!

Да всем насрать,
Всем насрать, что там ты творишь, тупя.
Да, всем насрать,
Всем насрать, на тебя, тебя, тебя, тебя!

У меня были мандавошки,
У меня были гниды и вошь,
У меня был триппер и это не есть хорош!

И что?
И что?

Я трахнул эту,
Я трахнул ту,
Я даже трахнул школьницу в пизду.

И что?
И что?
И что? И что, ты занудливый мелкий пиздюк!

Да всем насрать,
Всем насрать, что там ты творишь, тупя.
Да, всем насрать,
Всем насрать, на тебя, тебя, тебя, тебя!

Ну и что, блядь!