Войти с форума
Регистрация на форуме
Metallica — перевод песни
The prince
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Metallica появятся новые переводы
5.0
7
The prince
Князь
Now I see his face, I see his smileТеперь я вижу его лицо, вижу его ухмылку
Such a lonely place, no golden mileТакое одинокое место, ни души вокруг
Eyes tell of morbid tales, of his black heartЕго глаза рассказывают ужасающие истории, о его чёрном сердце
His deeds through ages past tell of his partЕго дела в былые времена сами говорят о нём
See his face, see his smileВижу его лицо, вижу его ухмылку
Time to dieВремя умирать
Angel from below, change my dreamsО ангел из преисподней, измени мои мечты!
I want for glory's hour, for wealth's esteemЯ хочу часа славы, богатства и почёта
I wish to sell my soul, to be rebornЯ хочу продать свою душу, чтобы переродиться
I wish for earthly riches, don't want no crown of thornsЯ желаю земных богатств, не хочу тернового венца
See his face, see his smileВижу его лицо, вижу его ухмылку
Time to dieВремя умирать
I was born a fool, don't want to stay that wayЯ родился глупцом, не хочу оставаться таким
Devil take my soul, with diamonds you repayДьявол, возьми мою душу и дай взамен бриллианты
I don't care for heaven, so don't you look for me to cryМне плевать на рай, ты не увидишь моих слёз
And I will burn in hell, from the day I dieИ я буду гореть в аду, в тот день, когда умру
See his face, see his smileВижу его лицо, вижу его ухмылку
Time to dieВремя умирать
Кавер на одноимённую песню группы Diamond Head.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The prince — Metallica
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Metallica
Metallica — группа, которая началась с объявления в газете и выросла до масштаба стадионной легенды. От трэш-революции 80-х и трагедии Клиффа Бёртона до «чёрного альбома», споров с Napster и нового дыхания в 2010–2020-х — это история риска, дисциплины и риффов, ставших языком целой эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Garage Inc. disc 2
(1998)
- 3. The wait
- 4. Crash course in brain surgery
-
7.
Blitzkrieg
- 9. The prince
-
10.
Stone-cold crazy
-
11.
So what
- 14. Damage case