Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My protector (Mesh)

My protector

Мой покровитель


I didn't see
Who protects me
But I'm all that I could be
Time rushes by
More than we like
But I've all the love I need

You're my protector, my home
I'm nothing without you
You're my deflector, I know
That nothing can get through
You feel the feelings for me
So I don't have to face the things I do

Life's changing scenes
Played behind screens
We're all someone's hopes and dreams
Caught in the lights
You still have the fight
When you're taught to do things right

You're my protector, my home
I'm nothing without you
You're my deflector, I know
That nothing can get through
You feel the feelings for me
So I don't have to face the things I do
So I don't have to face the things I do

All my life you shield me from the game
You're my spine, but I've never been ashamed
They don't see and I just can't explain
You're my protector, you're mine forever

You're my protector, my home
I'm nothing without you
You're my deflector, I know
That nothing can get through
You feel the feelings for me
So I don't have to face the things I do
So I don't have to face the things I do

Я не сознавал,
Кто меня оберегает,
Но я — это всё, чем смог быть,
Время мчится быстрее,
Чем нам хотелось бы,
Но у меня есть вся любовь, которая мне нужна

Ты — мой покровитель, мой дом,
Без тебя я — ничто,
Ты — мой щит, я знаю,
Что ничто не проникнет ко мне,
Ты ощущаешь все чувства вместо меня,
Поэтому мне не приходится сталкиваться с тем, что я делаю

Жизнь — вереница сменяющихся сцен,
Действие которых скрыто за завесой,
Мы все чьи-то надежды и мечты,
Попавшие на свет,
Всё еще приходится сражаться,
Когда тебя учат поступать правильно

Ты — мой покровитель, мой дом,
Без тебя я — ничто,
Ты — мой щит, я знаю,
Что ничто не проникнет ко мне,
Ты ощущаешь все чувства вместо меня,
Поэтому мне не приходится сталкиваться с тем, что я делаю,
Поэтому мне не приходится сталкиваться с тем, что я делаю

Всю мою жизнь ты ограждаешь меня от игры,
Ты — моя опора, но мне никогда не пришлось стыдиться,
Они не понимают, а я просто не могу объяснить это,
Ты — мой покровитель, ты мой на веки

Ты — мой покровитель, мой дом,
Без тебя я — ничто,
Ты — мой щит, я знаю,
Что ничто не проникнет ко мне,
Ты ощущаешь все чувства вместо меня,
Поэтому мне не приходится сталкиваться с тем, что я делаю,
Поэтому мне не приходится сталкиваться с тем, что я делаю

Автор перевода — Сергей Александрович Огурцов

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My protector — Mesh Рейтинг: 4.6 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Looking skyward

Looking skyward

Mesh


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime