Войти с форума
Регистрация на форуме
MÉLOVIN — перевод и текст песни
Your entertainment
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у MÉLOVIN появятся новые переводы
5.0
3
Your entertainment
Твоё развлечение
I hate there's no room for a partyЯ ненавижу, что здесь нет места для вечеринки.
I've heard it had never startedЯ слышал, она никогда не начиналась.
Regardless of what you've been up toНезависимо от того, что вы задумывали.
I've been there too, I've been there throughЯ тоже был там, я прошёл через это.
I hate knowing that you're cryingЯ ненавижу знать, что ты плачешь
Despite how much you've been tryingНесмотря на то, как сильно ты старалась.
How about at least for this eveningЧто если хотя бы на этот вечер
We're deceiving fate and feelingМы обманываем судьбу и чувства?
Press on play, I'll be your entertainmentНажми на «play», я буду твоим развлечением,
Don't stand still while the music is onНе стой на месте, пока звучит музыка.
If anything, there's no point complainingВ любом случае, нет смысла жаловаться,
Help me understandПомоги мне понять.
You can say, you can scream that you hate meТы можешь сказать, можешь кричать, что ненавидишь меня.
Don't hold anger inside - dance it outНе держи злость внутри — танцуй!
Show me what, what your eyes are retainingПокажи мне, что, что твои глаза удерживают?
Help me understandПомоги мне понять.
I hate when the movement's overЯ ненавижу, когда движуха кончается,
Some sadness as a leftoverОсталось немного грусти.
You're back in your shell, you're hidingТы вернулась в свою оболочку, ты прячешь
Shame and timing, coincidingСтыд и время, что совпадают.
I want to bring back your powerЯ хочу вернуть твою силу,
Even if it's for an hourДаже если это всего на час.
Want you to remember the feelingХочу, чтобы ты запомнила это чувство.
You believe it you can live itТы веришь в это, ты можешь жить этим.
You believe it you can live itТы веришь в это, ты можешь жить этим.
Press on play, I'll be your entertainmentНажми на «play», я буду твоим развлечением,
Don't stand still while the music is onНе стой на месте, пока звучит музыка.
If anything, there's no point complainingВ любом случае, нет смысла жаловаться,
Help me understandПомоги мне понять.
You can say, you can scream that you hate meТы можешь сказать, можешь кричать, что ненавидишь меня.
Don't hold anger inside - dance it outНе держи злость внутри — танцуй!
Show me what, what your eyes are retainingПокажи мне, что, что твои глаза удерживают?
Help me understandПомоги мне понять.
I'll be your entertainmentЯ буду твоим развлечением,
While the music is onПока звучит музыка.
You can scream that you hate meТы можешь кричать, что ненавидишь меня.
Help me understandПомоги мне понять.
Press on play, I'll be your entertainmentНажми на «play», я буду твоим развлечением,
Don't stand still while the music is onНе стой на месте, пока звучит музыка.
If anything, there's no point complainingВ любом случае, нет смысла жаловаться,
Help me understandПомоги мне понять.
Press on play, I'll be your entertainmentНажми на «play», я буду твоим развлечением,
Don't stand still while the music is onНе стой на месте, пока звучит музыка.
If anything, there's no point complainingВ любом случае, нет смысла жаловаться,
Help me understandПомоги мне понять.
I'll be your entertainmentЯ буду твоим развлечением,
While the music is onПока звучит музыка.
You can scream that you hate meТы можешь кричать, что ненавидишь меня.
Help me understandПомоги мне понять.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Your entertainment — MÉLOVIN
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
MÉLOVIN
MELOVIN - настоящее имя которого Константин Бочаров, начинающий музыкант. Родился в 1997 году,11 апреля в Одессе (Украина). Победил в 6-м сезоне украинского вокального шоу "Х-Фактор".
полная биографияЭтот альбом
Octopus
(2019)
-
1.
Under the ladder
-
2.
Oh, no!
-
3.
That's your role
-
4.
Your entertainment
-
5.
Want you to stay
-
6.
Expectations