MÉLOVIN — перевод песни
Under the ladder
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у MÉLOVIN появятся новые переводы
Under the ladder
Под лестницей
Curtains down, I’m laughing at the trialЗанавес опущен, я смеюсь над судом.
Help me to unravelПомоги мне распутать
Tangle of my innocence insideУзел моей внутренней невинности,
Faith’s about to be severedВера вот-вот будет разорвана.
Won’t get any betterУже не станет лучше.
Walk under the ladderХоди под лестницей.
Shout out just one reason what’s this forПрокричи хотя бы одну причину, для чего всё это
You can see that whatever the weatherВидишь, несмотря на погоду
That the wind’s always there, always fairВсегда есть ветер, и он всегда попутный.
And it has always been now or neverВо все времена было «сейчас или никогда»,
The decision has got to be madeИ нужно сделать выбор.
Desperate thoughts, your hope calls you a liarОтчаянные мысли, твоя надежда зовёт тебя лжецом.
Fear begins to revelСтрах начинает пировать.
Nothing but your will sets you on fireНичто, кроме твоей воли, не зажжёт тебя,
Fire lasts foreverА огонь горит вечно.
Can’t get any betterУже не станет лучше.
Dance under the ladderТанцуй под лестницей,
If you dare, so what you’re waiting for?Если посмеешь, так чего же ты ждешь?
You can see that whatever the weatherВидишь, несмотря на погоду
That the wind’s always there, always fairВсегда есть ветер, и он всегда попутный.
And it has always been now or neverВо все времена было «сейчас или никогда»,
The decision has got to be madeИ нужно сделать выбор.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Under the ladder — MÉLOVIN
Рейтинг: 5 / 5 188 мнений
MÉLOVIN
MELOVIN - настоящее имя которого Константин Бочаров, начинающий музыкант. Родился в 1997 году,11 апреля в Одессе (Украина). Победил в 6-м сезоне украинского вокального шоу "Х-Фактор".
полная биография