Войти с форума
Регистрация на форуме
MÉLOVIN — перевод песни
Want you to stay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у MÉLOVIN появятся новые переводы
5.0
6
Want you to stay
Я хочу, чтобы ты осталась
Don't you miss the timeНе скучаешь ли ты по тем временам?
We were gloriousНам было хорошо вместе
Sharing worlds from dusk till dawnДелить миры от заката до рассвета,
Getting home with rays of sunВозвращаться домой с лучами солнца.
Sadness in your eyesГрусть в твоих глазах,
Oh, my heart was meltedМое сердце растаяло.
Life is nothing but a dreamЖизнь не что иное, как сон,
Was it the story we believed?Мы правда верили в эту историю?
Want you to stay, want you to stayХочу, чтобы ты осталась, хочу, чтобы ты осталась.
We were falling down the streamМы падали вниз по течению
Way too fast for us to screamСлишком быстро, не могли кричать.
Want you to stay, want you to stayХочу, чтобы ты осталась, хочу, чтобы ты осталась.
Do you remember how we criedТы помнишь, как мы плакали?
When we had to say goodbyeКогда мы должны были попрощаться,
To say goodbyeПросто попрощаться.
Never thought you couldНикогда не думал, что ты сможешь
Love me as I amЛюбить меня таким, какой я есть.
You believed dreams could come trueТы верила, что мечты могут сбываться,
No one did except for youНикто не верил в это, кроме тебя.
I apologizeЯ прошу прощения,
For another offenseЗа то, что снова оскорбил тебя.
I cry driving with my friendЯ плачу, сидя за рулем с моим другом,
Knowing this road had an endЗная, что эта дорога закончилась...
Want you to stay, want you to stayХочу, чтобы ты осталась, хочу, чтобы ты осталась.
We were falling down the streamМы падали вниз по течению
Way too fast for us to screamСлишком быстро, не могли кричать.
Want you to stay, want you to stayХочу, чтобы ты осталась, хочу, чтобы ты осталась.
Do you remember how we criedТы помнишь, как мы плакали?
When we had to say goodbyeКогда мы должны были попрощаться,
To say goodbyeПросто попрощаться.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Want you to stay — MÉLOVIN
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
MÉLOVIN
MELOVIN - настоящее имя которого Константин Бочаров, начинающий музыкант. Родился в 1997 году,11 апреля в Одессе (Украина). Победил в 6-м сезоне украинского вокального шоу "Х-Фактор".
полная биографияЭтот альбом
Octopus
(2019)
-
1.
Under the ladder
-
2.
Oh, no!
-
3.
That's your role
-
4.
Your entertainment
-
5.
Want you to stay
-
6.
Expectations