Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Night mime (Melanie Martinez)

Night mime

Ночной мим


Hold those blind shutted eyes
Dip them in rising the lights
Forget my name at midnight
It's ok, I'm a mime

I'm tongue-tied in the night time
Silent, sleepless till the sunrise
Claustrophobic with a night light, night light
I'll just wait here for the sunrise, creeping,
Crawl back into my life
Until then I'll be a night mime, night mime

Stay up late with broken minds
No text from you but I'll be fine
I fall asleep with ocean eyes
I say no words like a midnight mime.

I'm tongue-tied in the night time
Silent, sleepless till the sunrise
Claustrophobic with a night light, night light
I'll just wait here for the sunrise, creeping,
Crawl back into my life
Until then I'll be a night mime, night mime

Держи закрытыми эти слепые глаза,
Окуни их в восходящем свете,
Забудь мое имя в полуночный час,
Все в порядке, я же мим.

Я лишена дара речи в ночное время,
Немая, ограниченная сном до наступления рассвета.
Клаустрофобия не покидает, несмотря на ночник.
Я просто буду ждать восхода здесь, боясь,
Ползя обратно в свою жизнь,
До тех пор, пока я вновь не стану ночным мимом.

Не ложись спать с изломанным разумом.
Ни одного сообщения от тебя, но я в порядке.
Я засыпаю с глазами, полными океаном слез,
Не произнося ни слова, словно полуночный мим.

Я лишена дара речи в ночное время,
Немая, ограниченная сном до наступления рассвета.
Клаустрофобия не покидает, несмотря на ночник.
Я просто буду ждать восхода здесь, боясь,
Ползя обратно в свою жизнь,
До тех пор, пока я вновь не стану ночным мимом.

Автор перевода — Vl_ag

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Night mime — Melanie Martinez Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности