Войти с форума
Регистрация на форуме
Melanie Martinez — перевод и текст песни
Night mime
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Melanie Martinez появятся новые переводы
5.0
3
Night mime
Ночной мим
Hold those blind shutted eyesДержи закрытыми эти слепые глаза,
Dip them in rising the lightsОкуни их в восходящем свете,
Forget my name at midnightЗабудь мое имя в полуночный час,
It's ok, I'm a mimeВсе в порядке, я же мим.
I'm tongue-tied in the night timeЯ лишена дара речи в ночное время,
Silent, sleepless till the sunriseНемая, ограниченная сном до наступления рассвета.
Claustrophobic with a night light, night lightКлаустрофобия не покидает, несмотря на ночник.
I'll just wait here for the sunrise, creeping,Я просто буду ждать восхода здесь, боясь,
Crawl back into my lifeПолзя обратно в свою жизнь,
Until then I'll be a night mime, night mimeДо тех пор, пока я вновь не стану ночным мимом.
Stay up late with broken mindsНе ложись спать с изломанным разумом.
No text from you but I'll be fineНи одного сообщения от тебя, но я в порядке.
I fall asleep with ocean eyesЯ засыпаю с глазами, полными океаном слез,
I say no words like a midnight mime.Не произнося ни слова, словно полуночный мим.
I'm tongue-tied in the night timeЯ лишена дара речи в ночное время,
Silent, sleepless till the sunriseНемая, ограниченная сном до наступления рассвета.
Claustrophobic with a night light, night lightКлаустрофобия не покидает, несмотря на ночник.
I'll just wait here for the sunrise, creeping,Я просто буду ждать восхода здесь, боясь,
Crawl back into my lifeПолзя обратно в свою жизнь,
Until then I'll be a night mime, night mimeДо тех пор, пока я вновь не стану ночным мимом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Night mime — Melanie Martinez
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Melanie Martinez
Melanie Martinez — певица и автор песен, превратившая поп-альбомы в сериал с героями, декорациями и собственным киноязыком. От The Voice до концептуальной трилогии Cry Baby, K–12 и Portals она строит мир мрачной сказки, где “детская” эстетика сталкивается с разговорами о взрослении, травмах и границах.
полная биография