A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Thank you

Meghan Trainor — перевод песни
Friends

Meghan Trainor Thank you (2016) Friends

4.1

1

Friends

Friends

Друзья

I know we about to have a good timeЯ знаю, мы отлично проведём время,

Cause I got all my friends with meПотому что с мной все мои друзья.

I know everything's gonna be fineЯ знаю, все будет в порядке,

Cause I got all my friends with meПотому что все мои друзья со мной.

When I'm in trouble, need some helpКогда у меня неприятности, и мне нужна помощь,

And I feel all by myselfИ я чувствую себя одинокой,

Know exactly who to callЯ точно знаю, кому позвонить,

I know to make it all rightЧтобы все разрешилось,

I got all my friends with meВедь все мои друзья со мной.

And after all my money's spentКогда все деньги потрачены,

And I can't afford my rentИ я не могу заплатить за ренту,

They walk me in the houseОни приводят меня в свой дом,

Saying, «You can take the couch», yeahГоворя, что я могу занять их диван.

That's the only friends I needВот какие друзья мне нужны.

And everybody sayИ все говорят,

Oh no one understands meОу, никто не понимает меня,

No one understands meНикто не понимает меня так,

Like they do, like they doКак это делают они.

Oh no one's gonna love meОу, никто не любит меня,

No one's gonna love meНикто не любит меня так,

Like they do, like they doКак любят они.

I know we about to have a good timeЯ знаю, мы отлично проведём время,

Cause I got all my friends with meПотому что с мной все мои друзья.

I know everything's gonna be fineЯ знаю, все будет в порядке,

Cause I got all my friends with meПотому что все мои друзья со мной.

When I got my broken heartКогда мне разбивают сердце,

And my world was torn apartИ весь мой мир разваливается на кусочки,

I was drowning in my tearsА я тону в своих слезах,

They showed me they were right hereОни дают мне понять, что они прямо здесь,

I had all my friends with meВсе мои друзья со мной.

And I push them all awayИ даже когда я прогоняю их прочь,

Cause I make my dumb mistakesПродолжая делать те же глупые ошибки,

They forgive me anywayОни все равно прощают меня,

And that's the only friends I needВот какие друзья мне нужны.

And everybody sayИ все говорят,

Oh no one understands meОу, никто не понимает меня,

No one understands meНикто не понимает меня так,

Like they do, like they doКак это делают они.

Oh no one's gonna love meОу, никто не любит меня,

No one's gonna love meНикто не любит меня так,

Like they do, like they doКак любят они.

I know we about to have a good timeЯ знаю, мы отлично проведём время,

Cause I got all my friends with meПотому что с мной все мои друзья.

I know everything's gonna be fineЯ знаю, все будет в порядке,

Cause I got all my friends with meПотому что все мои друзья со мной.

I know we about to have a good timeЯ знаю, мы отлично проведём время,

Cause I got all my friends with meПотому что с мной все мои друзья.

And I know everything's gonna be fineЯ знаю, все будет в порядке,

Cause I got all my friends with meПотому что все мои друзья со мной.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 июня 2016

Вам могут понравиться

Like animals BTS

Illusion One Direction

NORMAL BTS

Понравился перевод?

Перевод песни Friends — Meghan Trainor Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений

Meghan Trainor

Meghan Trainor

Meghan Trainor — поп-автор с сонграйтерской закалкой, которая превратила ретро-приёмы ду-вопа и соула в современную хит-машину. От прорыва с All About That Bass и эпохи Title до более взрослого звучания Thank You и Timeless — её карьера строится на ясных припевных крючках, самоиронии и уверенной интонации.

полная биография

Этот альбом

Thank you

Thank you (2016)

Угадай мелодию! Meghan Trainor Играть >

Видео

Топ сегодня