A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Thank you

Meghan Trainor — перевод песни
Dance Like Yo Daddy

Meghan Trainor Thank you (2016) Dance Like Yo Daddy

5.0

1

Dance Like Yo Daddy

Dance Like Yo Daddy

Танцуй, как папа

Dance like yo daddyТанцуй, как папа

Dance like yo daddyТанцуй, как папа

Da-Dance like yo daddyТанцуй, как папа,

Try not to dance too muchНо не перегибай палку

Been working way too much, I need a day offЯ слишком много работала, мне нужен день отдыха

Damn this beat go hard (so hard)Черт, а бит хорош!

And all I wanna do (wanna dance with you)И все, что я хочу (хочу потанцевать с тобой)

That's all I wanna do (wanna dance with you)Это все, что я хочу (хочу потанцевать с тобой)

Don't worry about the way you look,Не беспокойся за то, как ты выглядишь,

There ain't nobody judging youТам никто не будет осуждать тебя

(Wanna dance with you)(Хочу потанцевать с тобой)

I want you dance like yo daddy (come on)Я хочу, чтобы ты танцевал, как твой папа (давай!)

Dance like yo daddy (come on)Танцуй, как папа (ну же!)

Come on and move like yo mama,Давай начинай и двигайся, как твоя мама,

You know you wannaТы же хочешь этого

Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)Давай же, танцуй, как твой папа (танцуй, как папа)

And if you care what they thinkИ если тебе есть дело до того, что они подумают,

Then you can't have fun so come onТо ты не сможешь начать веселиться, давай же

Let's goТанцуй!

Push down that flow and shoulder roll,Не стыдись и покачай плечами,

And shoulder rollПокачай плечами

I said push down that flow and shoulder roll,Я сказала, не надо стесняться, давай, покачай плечами

And shoulder rollПокачай плечами

Now hitch, to the left, and hitch,Теперь толчок влево и толчок

To the right, can you overbite?вправо, ты можешь сделать смешное лицо?

Can you old men overbite?А вы, старики, можете сделать его?

Simon says go touch your nose,Саймон говорит: «Дотронься до носа» ¹

Meghan says touch your toesМеган говорит: "Дотронься до пальцев ног"

I can't touch my toesОх, я не могу до них дотронуться

My daddy told me how to do my own thingМой папа сказал мне делать все по-своему

He said to let it out, long as you find your grooveОн сказал мне расслабиться и искать себя

(Be a dancing fool)(Выглядеть дурочкой)

Go ahead and find your grooveИдти напролом и быть собой

(Be a dancing fool)(Выглядеть дурочкой)

Make sure you stand out in the crowdСтоять в толпе людей

And show them all what you can doИ показать им, что ты умеешь

(Be a dancing fool)(Выглядеть дурочкой)

I want you dance like yo daddy (come on)Я хочу, чтобы ты танцевал, как твой папа (давай!)

Dance like yo daddy (come on)Танцуй, как папа (ну же!)

Come on and move like yo mama,Давай начинай и двигайся, как твоя мама,

You know you wannaТы же хочешь этого

Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)Давай же, танцуй, как твой папа (танцуй, как папа)

And if you care what they thinkИ если тебе есть дело до того, что они подумают,

Then you can't have fun so come onТо ты не сможешь начать веселиться, давай же

Let's goТанцуй!

Push down that flow and shoulder roll,Не стыдись и покачай плечами,

And shoulder rollПокачай плечами

I said push down that flow and shoulder roll,Я сказала, не надо стесняться, давай, покачай плечами

And shoulder rollПокачай плечами

Now hitch, to the left, and hitch,Теперь толчок влево и толчок

To the right, can you overbite?вправо, ты можешь сделать смешное лицо?

Can you old men overbite?А вы, старики, можете сделать его?

Simon says go touch your nose,Саймон говорит: «Дотронься до носа»

Megan says touch your toesМеган говорит: "Дотронься до пальцев ног"

But like, I still can't touch my toesЧерт, я все еще не могу до них дотронуться

I want you dance like yo daddy (come on)Я хочу, чтобы ты танцевал, как твой папа (давай!)

Dance like yo daddy (come on)Танцуй, как папа (ну же!)

Come on and move like yo mama,Давай начинай и двигайся, как твоя мама,

You know you wannaТы же хочешь этого

Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)Давай же, танцуй, как твой папа (танцуй, как папа)

And if you care what they thinkИ если тебе есть дело до того, что они подумают,

Then you can't have fun so come onТо ты не сможешь начать веселиться, давай же

Dance like yo daddyТанцуй, как папа

(shoulder roll, shoulder roll)(Покачай плечами)

Dance like yo daddyТанцуй, как папа

(shoulder roll, shoulder roll)(Покачай плечами)

Come one, lets go!Давай же, танцуй!

Aye, aye, ayeХэй, хэй, хэй

1) Саймон говорит (англ. Simon Says) — детская игра, в которой участвуют от трёх человек, популярная прежде всего в англоговорящих странах. Один игрок, ведущий, берёт на себя роль «Саймона» и отдаёт приказы остальным игрокам в таком ключе: «Саймон говорит: сделай то-то»; как правило, это простые активные действия, например, «подпрыгни», «похлопай в ладоши» и т.п. Остальные игроки должны не задумываясь исполнить приказ.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 августа 2016

Понравился перевод?

Перевод песни Dance Like Yo Daddy — Meghan Trainor Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Meghan Trainor

Meghan Trainor

Meghan Trainor — поп-автор с сонграйтерской закалкой, которая превратила ретро-приёмы ду-вопа и соула в современную хит-машину. От прорыва с All About That Bass и эпохи Title до более взрослого звучания Thank You и Timeless — её карьера строится на ясных припевных крючках, самоиронии и уверенной интонации.

полная биография

Этот альбом

Thank you

Thank you (2016)

Угадай мелодию! Meghan Trainor Играть >

Видео

Топ сегодня