Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad for me Перевод и текст песни Megan & Liz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Megan & Liz появятся новые переводы
5.0
20
Bad for me
Не пара
I wore red cause you like that Я носила красное, потому что тебе это нравится
You’re like hey, let me get that Ты сразу захотел получить меня.
But when I text, you don’t text back, Но когда я пишу, ты не отвечаешь,
No you didn’t cause you didn’t care. Тебя это просто не волнует.
Well the game makes me crazy Эта игра сводит меня с ума,
It’s like yes, no, maybe, Это как «да, нет, может быть»
And you’re calling me baby, И ты зовешь меня «детка»,
When I know that you just don’t care Когда я знаю, что тебе все равно.
Sayin’ that I’ll quit but that’s just not true Оо-оо,
Like w-whoa whoa Говорю, что уйду, но это не правда,
I say I don’t like it but you know Как оо-оо,
I do Говорю, что ты мне не нравишься, но ты знаешь,
что это не так.
Cause you make me feel so right,
Even if it’s so wrong Ведь ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо,
I wanna scream out loud Даже если это неправильно,
Boy, but I just bite my tongue Я хочу кричать,
Но прикусываю свой язык.
This one’s for the girls messin’ with boys
Like he’s the melody and she’s background noise Эта песня для девчонок, встречающихся с парнями,
Baby why can’t you see Которые ставят себя превыше всего 1,
It feels so good but you’re so bad for me Малыш, почему ты не понимаешь,
С тобой хорошо, но ты мне не пара.
I always want what I can’t have
Give it all, never get half Я всегда хочу то, что не могу получить,
You’re like girl where you been at Прошу дать все, но никогда не получаю и половины.
And I really wanna just not care Ты спрашиваешь: "Где ты была?",
И мне действительно хотелось бы быть безразличной, но
But, whoa whoa
Sayin' that I’ll quit but that’s just not true Оо-оо,
Like w-whoa whoa Говорю, что уйду, но это не правда,
I say I don’t like it but you know Как оо-оо,
I do Говорю, что ты мне не нравишься, но ты знаешь,
что это не так.
Cause you make me feel so right,
Even if it’s so wrong Ведь ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо,
I wanna scream out loud Даже если это неправильно,
Boy, but I just bite my tongue Я хочу кричать,
Но прикусываю свой язык.
This one’s for the girls messin’ with boys
Like he’s the melody and she’s background noise Эта песня для девчонок, встречающихся с парнями,
Baby why can’t you see Которые ставят себя превыше всего,
It feels so good but you’re so bad for me Малыш, почему ты не понимаешь,
С тобой хорошо, но ты мне не пара.
I’m dying tonight
Trying to hide, hide Сегодня я умираю,
What I’m feeling, I’m feeling like Пытаясь скрыть, скрыть
I’m dying tonight То, что чувствую, чувствую как я
I’ll keep it inside Умираю сегодня,
When I say hello, should be saying goodbye Я буду это держать внутри себя,
Когда я говорю "привет", должна говорить "прощай".
You make me feel so right,
Even if it’s so wrong Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо,
I wanna scream out loud Даже если это неправильно,
Boy, but I just bite my tongue Я хочу кричать,
Но прикусываю свой язык.
This one’s for the girls messin’ with boys
Like he’s the melody and she’s background noise Эта песня для девчонок, встречающихся с парнями,
Baby why can’t you see Которые ставят себя превыше всего,
It feels so good but you’re so bad for me Малыш, почему ты не понимаешь,
С тобой хорошо, но ты мне не пара.
1) Которые ставят себя превыше всего — дословно "он как мелодия, а она — фоновый шум".
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bad for me — Megan & Liz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Megan & Liz
Меган & Лиз — американский поп-дуэт, состоящий из двух сестер-близнецов.
полная биография