Перевод песни Closer to me (Megan & Liz)

Too many memories and phone calls
Too many pictures of you on the walls
And not enough of you in my arms, whoa

I count the seconds with my heartbeat
I close my eyes and see you here with me
I feel the miles standing in between
I'm still alone and

Days go by
Are we getting closer to a better life?
I can't say "I love you" through a million wire
So tell me when will you be closer to me?
Closer to me

Do you miss me like I miss you?
Or see my face in everything you do?
I dream about you in the light of day
I'm not okay and

Days go by
Are we getting closer to a better life?
I can't say "I love you" through a million wire
So tell me when will you be closer to me?

All I know is that I want you here
And when you're gone I disappear
All I know is every time you leave
You take the biggest part of me with you

Days go by
Are we getting closer to a better life?
I can't say 'I love you' through a million walls
So tell me when will you be closer

Days go by
Are we getting closer to a better life?
I can't say "I love you" through a million wire
So tell me when will you be closer to me?
Closer to me
Closer to me
Closer to me

Слишком много воспоминаний и телефонных звонков,
Слишком много твоих фотографий на стенах,
И мне не хватает тебя в моих объятиях, эй.

Я считаю секунды моего сердцебиения,
Я закрываю глаза и вижу, что ты здесь со мной,
Я ощущаю мили, находясь на расстоянии,
Я до сих пор одна и

Дни идут за днями,
Неужели мы приближаемся к лучшей жизни?
Я не могу сказать «Я тебя люблю» через миллионы телеграмм,
Так скажи мне, когда ты будешь ближе ко мне?
Ближе ко мне.

Ты скучаешь по мне, как и я скучаю по тебе?
Или видишь мое лицо во всем, что ты делаешь?
Я мечтаю о тебе при свете дня,
Я не в порядке, и

Дни идут за днями,
Неужели мы приближаемся к лучшей жизни?
Я не могу сказать «Я тебя люблю» через миллионы телеграмм,
Так скажи мне, когда ты будешь ближе ко мне?
Ближе ко мне.

Все, что я знаю, это то, что я хочу, чтобы ты был здесь,
И когда ты уйдёшь, я исчезну,
Все, что я знаю, это то, что ты каждый раз уходишь,
Ты берёшь большую часть меня с собой.

Дни идут за днями,
Неужели мы приближаемся к лучшей жизни?
Я не могу сказать «Я тебя люблю» через миллионы телеграмм,
Так скажи мне, когда ты будешь ближе ко мне?
Ближе ко мне.
Дни идут за днями,
Неужели мы приближаемся к лучшей жизни?
Я не могу сказать «Я тебя люблю» через миллионы телеграмм,
Так скажи мне, когда ты будешь ближе ко мне?
Ближе ко мне.
Ближе ко мне.
Ближе ко мне.