Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Closer to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Megan & Liz появятся новые переводы
5.0
5
Closer to me
Ближе ко мне
Too many memories and phone callsСлишком много воспоминаний и телефонных звонков,
Too many pictures of you on the wallsСлишком много твоих фотографий на стенах,
And not enough of you in my arms, whoaИ мне не хватает тебя в моих объятиях, эй.
I count the seconds with my heartbeatЯ считаю секунды моего сердцебиения,
I close my eyes and see you here with meЯ закрываю глаза и вижу, что ты здесь со мной,
I feel the miles standing in betweenЯ ощущаю мили, находясь на расстоянии,
I'm still alone andЯ до сих пор одна и
Days go byДни идут за днями,
Are we getting closer to a better life?Неужели мы приближаемся к лучшей жизни?
I can't say "I love you" through a million wireЯ не могу сказать «Я тебя люблю» через миллионы телеграмм,
So tell me when will you be closer to me?Так скажи мне, когда ты будешь ближе ко мне?
Closer to meБлиже ко мне.
Do you miss me like I miss you?Ты скучаешь по мне, как и я скучаю по тебе?
Or see my face in everything you do?Или видишь мое лицо во всем, что ты делаешь?
I dream about you in the light of dayЯ мечтаю о тебе при свете дня,
I'm not okay andЯ не в порядке, и
Days go byДни идут за днями,
Are we getting closer to a better life?Неужели мы приближаемся к лучшей жизни?
I can't say "I love you" through a million wireЯ не могу сказать «Я тебя люблю» через миллионы телеграмм,
So tell me when will you be closer to me?Так скажи мне, когда ты будешь ближе ко мне?
Ближе ко мне.
All I know is that I want you here
And when you're gone I disappearВсе, что я знаю, это то, что я хочу, чтобы ты был здесь,
All I know is every time you leaveИ когда ты уйдёшь, я исчезну,
You take the biggest part of me with youВсе, что я знаю, это то, что ты каждый раз уходишь,
Ты берёшь большую часть меня с собой.
Days go by
Are we getting closer to a better life?Дни идут за днями,
I can't say 'I love you' through a million wallsНеужели мы приближаемся к лучшей жизни?
So tell me when will you be closerЯ не могу сказать «Я тебя люблю» через миллионы телеграмм,
Так скажи мне, когда ты будешь ближе ко мне?
Days go byБлиже ко мне.
Are we getting closer to a better life?Дни идут за днями,
I can't say "I love you" through a million wireНеужели мы приближаемся к лучшей жизни?
So tell me when will you be closer to me?Я не могу сказать «Я тебя люблю» через миллионы телеграмм,
Closer to meТак скажи мне, когда ты будешь ближе ко мне?
Closer to meБлиже ко мне.
Closer to meБлиже ко мне.
Ближе ко мне.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Closer to me — Megan & Liz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Megan & Liz
Меган & Лиз — американский поп-дуэт, состоящий из двух сестер-близнецов.
полная биография