Перевод песни Sunset somewhere (Megan & Liz)

Let’s get it started
I’m just a dreamer on a Friday night
You know I want it
Yeah I gotta gotta get it right
Just a small town girl with West Coast dreams
Gotta do a lot of driving in these skinny jeans
I gotta get some sun, get some rays
Wanna live my nights and waste my days, whoo!

There ain’t no beach in this town
Baby I’ve been dying just to get up off the ground
A-whoa, oh, oh, a-whoa
Yeah there’s a sunset somewhere
But I’m stuck standing here in nowhere
But I know we can make it if we up and leave right now
A-whoa, oh, oh, a-whoa
Cuz there’s a sunset somewhere

I wanna feel it (feel it)
I need a sunburn badly baby
You know I mean it
Oh yeah you know it drives me crazy

Being a small town girl with West Coast dreams
Wanna do a lot of driving in these skinny jeans
Gonna get some sun, gonna some rays
I wanna live my nights and waste my days, yeah!

There ain’t no beach in this town
Baby I’ve been dying just to get up off the ground
A-whoa, oh, oh, a-whoa
Yeah there’s a sunset somewhere
But I’m stuck standing here in nowhere
But I know we can make it if we up and leave right now
A-whoa, oh, oh, a-whoa
Cuz there’s a sunset

And if we make it there
We’ll make it anywhere
There’s a sunset somewhere
There’s a sunset somewhere

There ain’t no beach in this town
Baby I’ve been dying just to get up off the ground
A-whoa, oh, oh, a-whoa
Cuz there’s a sunset somewhere
But I’m stuck standing here in nowhere
But I know we can make it if we up and leave right now
A-whoa, oh, oh, a-whoa
Cuz there’s a sunset somewhere
Cuz there’s a sunset somewhere

I want that sunset somewhere

Поехали!
Я лишь мечтатель этим вечером в пятницу.
Ты знаешь, что я этого хочу,
Да, я должна сделать всё правильно.
Просто девчонка из маленького городка с мечтами о Западном Побережье,
Которая должна много действовать в этих узких джинсах.
Я должна понежиться на солнце и чувствовать его лучи на себе,
Хочу прожить свои ночи и растратить свои дни!

В этом городе нет пляжа,
Все это время я умирала от желания сдвинуться с мертвой точки.
Да, где-то есть закат.
Я застряла здесь, непонятно где,
Но знаю, что мы можем это исправить, если соберемся и уедем прямо сейчас,
Потому что где-то есть закат...

Я хочу это чувствовать,
Мне очень хочется загореть на солнце.
Ты знаешь, что я имею в виду,
И да, ты знаешь, что это сводит меня с ума.

Жизнь девчонки из маленького городка с мечтами о Западном Побережье,
Которая должна много действовать в этих узких джинсах.
Я должна понежиться на солнце и чувствовать его лучи на себе,
Хочу прожить свои ночи и растратить свои дни!

В этом городе нет пляжа,
Все это время я умирала от желания сдвинуться с мертвой точки.
Да, где-то есть закат.
Я застряла здесь, непонятно где,
Но знаю, что мы можем это исправить, если соберемся и уедем прямо сейчас,
Потому что где-то есть закат...

И если мы сделаем это здесь,
То сможем где угодно.
Где-то есть закат...
Где-то есть закат...

В этом городе нет пляжа,
Все это время я умирала от желания сдвинуться с мертвой точки.
Да, где-то есть закат.
Я застряла здесь, непонятно где,
Но знаю, что мы можем это исправить, если соберемся и уедем прямо сейчас,
Потому что где-то есть закат...
Потому что где-то есть закат...

Я хочу увидеть этот закат.