Войти с форума
Регистрация на форуме
Megan & Liz — перевод песни
Sunset somewhere
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Megan & Liz появятся новые переводы
5.0
7
Sunset somewhere
Где-то есть закат
Let’s get it startedПоехали!
I’m just a dreamer on a Friday nightЯ лишь мечтатель этим вечером в пятницу.
You know I want itТы знаешь, что я этого хочу,
Yeah I gotta gotta get it rightДа, я должна сделать всё правильно.
Just a small town girl with West Coast dreamsПросто девчонка из маленького городка с мечтами о Западном Побережье,
Gotta do a lot of driving in these skinny jeansКоторая должна много действовать в этих узких джинсах.
I gotta get some sun, get some raysЯ должна понежиться на солнце и чувствовать его лучи на себе,
Wanna live my nights and waste my days, whoo!Хочу прожить свои ночи и растратить свои дни!
There ain’t no beach in this townВ этом городе нет пляжа,
Baby I’ve been dying just to get up off the groundВсе это время я умирала от желания сдвинуться с мертвой точки.
A-whoa, oh, oh, a-whoaДа, где-то есть закат.
Yeah there’s a sunset somewhereЯ застряла здесь, непонятно где,
But I’m stuck standing here in nowhereНо знаю, что мы можем это исправить, если соберемся и уедем прямо сейчас,
But I know we can make it if we up and leave right nowПотому что где-то есть закат...
A-whoa, oh, oh, a-whoa
Cuz there’s a sunset somewhereЯ хочу это чувствовать,
Мне очень хочется загореть на солнце.
I wanna feel it (feel it)Ты знаешь, что я имею в виду,
I need a sunburn badly babyИ да, ты знаешь, что это сводит меня с ума.
You know I mean it
Oh yeah you know it drives me crazyЖизнь девчонки из маленького городка с мечтами о Западном Побережье,
Которая должна много действовать в этих узких джинсах.
Being a small town girl with West Coast dreamsЯ должна понежиться на солнце и чувствовать его лучи на себе,
Wanna do a lot of driving in these skinny jeansХочу прожить свои ночи и растратить свои дни!
Gonna get some sun, gonna some rays
I wanna live my nights and waste my days, yeah!В этом городе нет пляжа,
Все это время я умирала от желания сдвинуться с мертвой точки.
There ain’t no beach in this townДа, где-то есть закат.
Baby I’ve been dying just to get up off the groundЯ застряла здесь, непонятно где,
A-whoa, oh, oh, a-whoaНо знаю, что мы можем это исправить, если соберемся и уедем прямо сейчас,
Yeah there’s a sunset somewhereПотому что где-то есть закат...
But I’m stuck standing here in nowhere
But I know we can make it if we up and leave right nowИ если мы сделаем это здесь,
A-whoa, oh, oh, a-whoaТо сможем где угодно.
Cuz there’s a sunsetГде-то есть закат...
Где-то есть закат...
And if we make it there
We’ll make it anywhereВ этом городе нет пляжа,
There’s a sunset somewhereВсе это время я умирала от желания сдвинуться с мертвой точки.
There’s a sunset somewhereДа, где-то есть закат.
Я застряла здесь, непонятно где,
There ain’t no beach in this townНо знаю, что мы можем это исправить, если соберемся и уедем прямо сейчас,
Baby I’ve been dying just to get up off the groundПотому что где-то есть закат...
A-whoa, oh, oh, a-whoaПотому что где-то есть закат...
Cuz there’s a sunset somewhere
But I’m stuck standing here in nowhereЯ хочу увидеть этот закат.
But I know we can make it if we up and leave right now
A-whoa, oh, oh, a-whoa
Cuz there’s a sunset somewhere
Cuz there’s a sunset somewhere
I want that sunset somewhere
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sunset somewhere — Megan & Liz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Megan & Liz
Меган & Лиз — американский поп-дуэт, состоящий из двух сестер-близнецов.
полная биография