Войти с форума
Регистрация на форуме
Megaherz — перевод песни
Rock me Amadeus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Megaherz появятся новые переводы
5.0
3
Rock me Amadeus
Раскачай меня, Амадей
Er war ein PunkОн был панком
Und er lebteИ жил
In der großen StadtВ большом городе.
Ganz Wien allesВся Вена
Weiß er warЗнает, что он был
Ein Mann der TatЧеловеком дела.
Er hatte Schulden dennНо за ним водились грешки.
Er trank und er liebte alle FraunОн пил и любил всех женщин.
Jede riefКаждая кричала:
Come and rock me Amadeus!«Приди и раскачай меня, Амадей!»
Er hatte Wiener BlutВ нем текла венская кровь,
Er war PopulärОн был популярен,
Er war die nummer einsОн был номером один.
Genau das war sein FlairИменно таким был его стиль.
Er wurde niemals sattЕму всегда было мало.
It was the sound of musicЭто было звучание музыки.
Alles ruftВсё кричит:
Come and rock me Amadeus!«Приди и раскачай меня, Амадей!»
Es war um neunzehnhundertachtzigЭто было около 1980,
Und es war in WienИ это было в Вене.
No plastic money anymoreНикаких пластиковых денег,
Die Banken machten ihn hinБанки сгубили его.
Woher die Schulden kamen warОткуда взялись долги,
Wohl jedermann bekanntБыло хорошо известно всякому.
Er war ein Mann der FrauenОн был кумиром женщин,
Frauen liebten seinen FunkЖенщины любили его фанк.
Er war SuperstarОн был суперзвездой,
Er war PopulärОн был знаменитостью,
He was emotionalОн был эмоционален.
Genau das war sein FlairИменно таким был его стиль.
Er war ein VirtuoseОн был виртуозом,
War ein RockidolБыл рок-идолом.
Alles ruftВсё кричит:
Come and rock me Amadeus!«Приди и раскачай меня, Амадей!».
Es war zu heißБыло слишком жарко,
Es war in WienЭто было в Вене.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rock me Amadeus — Megaherz
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Megaherz
Megaherz — немецкая группа из баварского мюнхенского региона, стоящая у ранних истоков Neue Deutsche Härte. Начав в 1993-м, коллектив прошёл через смену фронтмена и несколько перезапусков, но сохранил фирменную смесь индустриальной ритмики и тяжёлых риффов. Вехи дискографии — Kopfschuss, Komet и In Teufels Namen.
полная биографияЭтот альбом
Kopfschuss
(1998)
- 1. Liebestöter
- 2. Kopfschuss
- 3. Herz aus Stein
- 4. Miststück
- 5. Burn
- 6. Rappunzel
- 7. Blender
- 8. Jordan
- 9. Freiflug
- 10. Meine Sünde
- 11. Teufel
- 12. Schizophren
- 13. Rock me Amadeus
кавер-версия от Umbra et Imago