A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Kopfschuss

Megaherz — перевод песни
Teufel

Megaherz Kopfschuss (1998) Teufel

5.0

5

Teufel

Megaherz

Teufel

Дьявол

Kopflos lauf ich durch die Nacht alleineПотеряв голову, я бегу один сквозь ночь.

Unterwegs ich rede mit mir SelbstПо пути я разговариваю сам с собой

Und verstehe kein WortИ не понимаю ни слова

Von dem was ich mir erzählИз того, что рассказываю

Doch womit ich mich hier qualИ чем мучаюсь.

Es ist nicht leicht zu verstehnЭто непросто понять,

Es ist nicht einzusehnЭто непросто признать.

Ich küsse dich, vermisse dichЯ целую тебя, мне тебя не хватает,

Ich sehne mich nach dirЯ тоскую по тебе.

Jetzt bist du fortТеперь ты далеко,

Mit dir ging auch ein Teil von mirИ с тобой ушла часть меня.

Ich bin ganz klein, alleineЯ совсем ничтожен, одинок,

Leid ich wie ein TierЯ страдаю, как животное.

Ohne dich, kein IchБез тебя нет меня.

Du Teufel komm hol dir meine SeeleДьявол, забери мою душу.

Na, los doch ich schenke dir mein HerzНу же, я дарю тебе свое сердце.

Bist du blind, siehst du nichtТы что, слеп? Разве не видишь,

Dass ich leide wie ein Tier das verendetЧто я страдаю, как издыхающий зверь?

Ob dass Blatt sich wendet,Изменится ли это,

Das liegt nur an dirЗависит только от тебя.

Es liegt nur an dirЭто зависит только от тебя,

Es liegt an dirЭто зависит от тебя.

Ob diese Wunde sich schliesstЗатянется ли эта рана,

Es liegt an dirЗависит от тебя.

Ob du mich wirklich vergisstПравда ли ты меня забыла,

Ob du zurückkehrst zu mirВернешься ли ты ко мне,

Es liegt an dirЗависит от тебя.

Kopflos hab ich dich verletztБезрассудно я ранил тебя.

Ich hab so manche NachtСтолько ночей

Mit mancher fremden Frau durchgemachtЯ провел с чужой женщиной,

Doch ich war ehrlichНо я был честен,

Und du hast mir verziehnИ ты меня простила.

Du weißt wie schwer es istТы знаешь, как тяжело

Den trieben zu entfliehnУбегать от инстинктов.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Teufel — Megaherz Рейтинг: 5 / 5 15 мнений

Megaherz

Megaherz

Megaherz — немецкая группа из баварского мюнхенского региона, стоящая у ранних истоков Neue Deutsche Härte. Начав в 1993-м, коллектив прошёл через смену фронтмена и несколько перезапусков, но сохранил фирменную смесь индустриальной ритмики и тяжёлых риффов. Вехи дискографии — Kopfschuss, Komet и In Teufels Namen.

полная биография

Этот альбом

Kopfschuss

Kopfschuss (1998)

Угадай мелодию! Megaherz Играть >

Видео

Топ сегодня