Megaherz — перевод песни
Jordan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Megaherz появятся новые переводы
Jordan
Иордан
Du weißt nicht weiterТы продолжаешь быть в неведении,
Das hab ich erkanntЯ это понял.
Du willst nicht mehr kommТы больше не хочешь, ну же,
Gib mir deine HandДай мне свою руку
Ich seh die SehnsuchtЯ вижу тоску,
Die Gier in deinem BlickЖадность в твоем взгляде,
Du suchst HoffnungТы ищешь надежду,
Du suchst GlückТы ищешь счастье.
Jenseits des StromsПо ту сторону реки
Wart ich auf dichЯ жду тебя.
Ob im Garten des HerrnВ божьем ли саду,
Im Feuer der HölleВ адском ли огне,
Nichts wird mehr sein wie es warНичто уже не будет, как раньше.
Ob in Brennender GlutВ пылающем ли жаре,
Im ewigen EisИли в вечном льде,
Nichts wird mehr sein wie es warНичто уже не будет, как раньше.
Ob Himmelhoch jauchzendЛикующий ли до небес,
Zu Tode betrübtРасстроенный ли до смерти,
Nichts wird mehr sein wie es warНичто уже не будет, как раньше.
Wenn du bei mir sein willstЕсли ты хочешь быть со мной,
Wenn du bei mir sein willstЕсли ты хочешь быть со мной,
Mußt du über den Jordan gehnТы должна перейти Иордан,
Über den Jordan gehnПерейти Иордан.
Komm, geh weiterДавай, иди дальше,
Komm, bleib nicht zurückДавай, не отставай,
Nur noch zwei MeterЕще два метра
Bis zu deinem GlückДо твоего счастья.
Jenseits des StromsПо ту сторону реки
Wart ich auf dichЯ жду тебя.
Faß dir ein HerzНаберись духа,
Geh in das LichtИди на свет,
Jenseits des StromsПо ту сторону реки,
Wart ich auf dichЯ жду тебя.
Ob im Garten des HerrnВ божьем ли саду,
Im Feuer der HölleВ адском ли огне,
Nichts wird mehr sein wie es warНичто уже не будет, как раньше.
Ob in Brennender GlutВ пылающем ли жаре,
Im ewigen EisИли в вечном льде,
Nichts wird mehr sein wie es warНичто уже не будет, как раньше.
Ob Himmelhoch jauchzendЛикующий ли до небес,
Zu Tode betrübtРасстроенный ли до смерти,
Nichts wird mehr sein wie es warНичто уже не будет, как раньше.
Wenn du bei mir sein willstЕсли ты хочешь быть со мной,
Wenn du bei mir sein willstЕсли ты хочешь быть со мной,
Mußt du über den Jordan gehnТы должна перейти Иордан,
Über den Jordan gehnПерейти Иордан.
Laß uns gehn!Пошли!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jordan — Megaherz
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Megaherz
Megaherz — немецкая группа из баварского мюнхенского региона, стоящая у ранних истоков Neue Deutsche Härte. Начав в 1993-м, коллектив прошёл через смену фронтмена и несколько перезапусков, но сохранил фирменную смесь индустриальной ритмики и тяжёлых риффов. Вехи дискографии — Kopfschuss, Komet и In Teufels Namen.
полная биография