Войти с форума
Регистрация на форуме
Megadeth — перевод песни
Chosen ones
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Megadeth появятся новые переводы
5.0
8
Chosen ones
Избранные
You doubt your strength or courageТы сомневаешься в своей силе или храбрости –
Don't come to join with meТогда не присоединяйся ко мне,
For death surely waits youВедь смерть тебя ждет наверняка,
With sharp and pointy teethС острыми и жадными зубами.
An animal so viciousЗверь так свиреп и жесток,
No others fought and wonНикто не сражался и не победил.
So on the fields of battleИ потому на полях битвы
We are the chosen onesМы – избранные.
Human bones blanket the dirtЧеловеческие кости покрывают землю
Of the heathens lairВ логове язычников.
That we must pass this den of deathНо нам придется пройти сквозь этот приют смерти –
The only path from hereЭто единственный путь отсюда.
But I walk in the lightНо я иду в свете,
The time to die has comeЧас смерти настал.
No one shall take my lifeНикто не отнимет у меня жизнь –
I'm of the chosen onesЯ из числа избранных.
Black shadows fill the skyЧерные тени заполняют небо,
As the creature's eyes grow nearГлаза чудовища приближаются.
Raise the shield of the holy pilgrimВознеси щит святого паломника
High into the airВысоко в воздух.
Heavens powers fill my armsСилы небес наполняют мои руки,
Onward now to fight I'm sentТеперь я отправляюсь в бой.
Oh the beast is comingО, зверь идет –
To put you to the testОн испытает тебя.
Lookout!Берегись!
Now this land is mine to pillageТеперь эта земля принадлежит мне:
Rape, and steal, and take at willГрабить, насиловать, красть и брать по своей воле.
Never let you cross this pathНикогда не позволю тебе пройти этим путем –
I reign for now I stay to killЯ правлю, и я остаюсь, чтобы убивать.
You doubt your strength or courageТы сомневаешься в своей силе или храбрости –
Don't come to join with meТогда не присоединяйся ко мне,
For death surely waits youВедь смерть тебя ждет наверняка,
With sharp and pointy teethС острыми и жадными зубами.
An animal so viciousЗверь так свиреп и жесток,
No others fought and wonНикто не сражался и не победил.
So on the fields of battleИ потому на полях битвы
We are the chosen onesМы – избранные.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Chosen ones — Megadeth
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Megadeth
Megadeth — одна из ключевых групп трэш-метала, созданная Дэйвом Мастейном в 1983 году. От ранней ярости и классики Peace Sells… до технического эталона Rust in Peace и позднего признания с Grammy за Dystopia, история коллектива — это череда перезагрузок, смен состава и неизменной риффовой злости, превратившей музыку в хронику эпохи.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Last rites / Loved to death
- 2. Killing is my business... and business is good!
- 3. The skull beneath the skin
- 4. These boots
- 5. Rattlehead
- 6. Chosen ones
- 7. Looking down the cross
- 8. Mechanix
В фильме Тим ведет рыцарей Камелота к пещере, где, по слухам, находится Священный Грааль. Пещеру охраняет чудовищный кролик, который убивает нескольких рыцарей.