Войти с форума
Регистрация на форуме
Megadeth — перевод песни
The skull beneath the skin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Megadeth появятся новые переводы
5.0
14
The skull beneath the skin
Череп под кожей
Mean and infectious the evil prophets riseГнусные и злобные восстают злые пророки,
Dance of the macabre as witches streak the skyВедьмы в небе отплясывают танец смерти,
Decadent worship of black magic sorceryВершатся порочные обряды чёрной магии,
In the womb of the devil's dungeon trapped without a pleaВ сердце дьявольской темницы ты крепко схвачен!
See thing in agony necrosis is the fateАгония наступает, дальше тебя ждёт некроз,
Pins sticking through the skin the venom now sedatesШипы воткнуты в кожу, яд тебя усыпляет.
Locked in a pillory nowhere to be foundПривязанного к столбу, тебя никто не найдёт,
Screaming for your life but no one hears a soundТы молишь о пощаде, но никто тебя не слышит!
Help me!Помогите!
Prepare the patient's scalp to peel awayПриготовьтесь содрать с пациента скальп,
Metal cap's his ears he'll hear not what we sayОн не услышит нас из-за металлических колпаков на ушах.
Solid steel visor riveted cross his eyesПрочное стальное забрало закрывает его глаза,
Iron staples close his jaws so no one hears his criesЖелезными скобами стянуты челюсти, чтобы он не вопил.
The skull beneath the skinЧереп под кожей!
Now you're drawn and quartered your bones will make the xВот ты выпотрошен и четвертован, из костей твоих сделают «X».
Symbol stands for poison and it's chained to your headЭтот символ означает яд, и он прикован к твоей голове.
And as we fold your arms to make the holy crossА когда мы сложим твои руки, чтобы изобразить святой крест,
We cross the crucifix religion has been lostМы рассечём распятие, и религии придёт конец.
The skull beneath the skinЧереп под кожей!
В песне описывается создание маскота группы Вика Раттлхэда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The skull beneath the skin — Megadeth
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Megadeth
Megadeth — одна из ключевых групп трэш-метала, созданная Дэйвом Мастейном в 1983 году. От ранней ярости и классики Peace Sells… до технического эталона Rust in Peace и позднего признания с Grammy за Dystopia, история коллектива — это череда перезагрузок, смен состава и неизменной риффовой злости, превратившей музыку в хронику эпохи.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Last rites / Loved to death
- 2. Killing is my business... and business is good!
- 3. The skull beneath the skin
- 4. These boots
- 5. Rattlehead
- 6. Chosen ones
- 7. Looking down the cross
- 8. Mechanix