Перевод песни Curbstomp (Meg Myers)

I'm a sinner
I’m a liar
Want forgiveness
But I'm tired
I'm addicted to the fire
Let go, I'm ready for it
Let go, I’m ready

I'm a victim
I'm a coward
Try to wake up
Don't have the power
I'm a daughter in the choir
Let go, I'm ready for it
Let go, I'm ready

Oh oh oh oh

I'm a shadow
I'm a creeper
Want forgiveness
Getting weaker
I'm addicted to the fever
Let go, I'm ready for it
Let go, I'm ready

I'm a danger
I'm a cipher
Try to wake up
No desire
I'm a daughter in the choir
Let go, I'm ready for it
Let go, I'm ready

Oh oh oh oh

No no no eyes baby
No no no mind baby
No no no smile baby
No no no lies

Lay me down tonight
No lies
Lay me down tonight
Lay me down tonight
Lay me, lay me, lay me, lay me down tonight

Blood I want it
Giving up the fight
Blood I want it
Lay me down tonight
Blood I want it
Take me to the sky
Blood I want it
Everything's alright now

Я грешница.
Я лгунья.
Прошу прощения,
Но я устала.
Я пристрастилась к огню.
Отпусти, я готова к этому.
Отпусти, я готова.

Я жертва.
Я трусиха.
Пытаюсь проснуться,
У меня нет такой силы,
Я дочь в церковном хоре.
Отпусти, я готова к этому.
Отпусти, я готова.

О, о, о, о

Я тень.
Я ползучая тварь.
Прошу прощения,
Становлюсь слабее.
Я пристрастилась к лихорадке.
Отпусти, я готова к этому.
Отпусти, я готова.

Я представляю опасность.
Я шифр.
Пытаюсь проснуться,
Нет желания.
Я дочь в церковном хоре.
Отпусти, я готова к этому.
Отпусти, я готова.

О, о, о, о

Нет, нет, не глазей, детка
Нет, нет, не обращай внимания, детка.
Нет, нет, не улыбайся, детка.
Нет, нет, никакой лжи.

Уложи меня сегодня ночью.
Никакой лжи
Уложи меня сегодня ночью,
Уложи меня сегодня ночью,
Уложи меня, уложи меня, уложи меня, уложи меня сегодня ночью.

Кровь, я хочу ее,
Отказываюсь от борьбы.
Кровь, я хочу ее,
Уложи меня сегодня ночью.
Кровь, я хочу ее,
Забери меня в небо.
Кровь, я хочу ее,
Теперь все в порядке.