Войти с форума
Регистрация на форуме
Maya Hawke — перевод песни
Missing out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maya Hawke появятся новые переводы
4.7
37
Missing out
Пролетаю
Lucy wants to write the next great American novelЛюси хочет написать следующий великий американский роман.
And she can't even read the bottleА она даже не может прочитать этикетку на бутылке.
She says "I might be a genius"Она говорит: "Я могу быть гением".
Well, she could be a modelНу, она могла бы быть моделью.
Didn't think I'd get in, so I didn't applyНе думала, что меня возьмут, поэтому не подала заявление.
Now I'm a drunk hanger-onТеперь я пьяный прихлебатель,
Hittin' on the younger guyПриударяющий за молодым парнем.
I buy booze for the Ivy League with my television salaryЯ покупаю выпивку для Лиги Плюща на свою телевизионную зарплату.
They think they look up to me, haОни думают, что равняются на меня, ха.
Well, I was left like coals in leavesНу, меня оставили, как угли в листьях,
And I sparked up in winter's breezeА я разгорелась на зимнем ветру,
And now I know it's me who's missin' outИ теперь я знаю, что это я — пролетаю.
I'm missin' out, missin' out, missin' outЯ пролетаю, пролетаю, пролетаю.
I'm missin' out, missin' out, missin' outЯ пролетаю, пролетаю, пролетаю.
I'm missin' out, missin' out, missin' outЯ пролетаю, пролетаю, пролетаю..
Now I know it's me who's missin' outТеперь я знаю, что это я пролетаю.
But I was born with my foot in thе doorНо я родилась с ногой в двери,
And my mind in the gutter and my guts on the floorА мой разум в канаве, и мои кишки на полу.
Holdin' thе party lineПридерживаюсь линии партии,
Embarrassed all the timeСмущаясь всё время.
I remember my potentialЯ помню свой потенциал
Before I skipped the fundamentalsДо того, как я пропустила базу,
Before I ran from safetyДо того, как я сбежала из безопасного места,
Hopin' someone would chase meНадеясь, что кто-то будет преследовать меня.
Well, I was left like coals in leavesНу, меня оставили, как угли в листьях,
And I sparked up in winter's breezeА я разгорелась на зимнем ветру,
And now I know it's me who's missin' outИ теперь я знаю, что это я — пролетаю.
I'm missin' out, missin' out, missin' outЯ пролетаю, пролетаю, пролетаю.
I'm missin' out, missin' out, missin' outЯ пролетаю, пролетаю, пролетаю.
I'm missin' out, missin' out, missin' outЯ пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Now I know it's me who's missin' outТеперь я знаю, что это я пролетаю.
I'm missin' out, missin' outЯ пролетаю, пролетаю, пролетаю.
I'm missin' out, missin' out, missin' outЯ пролетаю, пролетаю, пролетаю.
I'm missin' out, missin' out, missin' outЯ пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Now I know it's me who's missin' outТеперь я знаю, что это я пролетаю.
I've been someone to talk aboutЯ была той, о ком можно поговорить.
I wanna be someone to talk toЯ хочу быть той, с кем можно поговорить.
I've bitten off way more than I can spit outЯ откусил больше, чем могу выплюнуть.
I'm missin' out, missin' out, missin' outЯ пролетаю, пролетаю, пролетаю.
I'm missin' out, missin' out, missin' outЯ пролетаю, пролетаю, пролетаю.
I'm missin' out, missin' out, missin' outЯ пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Now I know it's me who's missin' outТеперь я знаю, что это я пролетаю.
I'm missin' out, missin' outЯ пролетаю, пролетаю, пролетаю.
I'm missin' out, missin' out, missin' outЯ пролетаю, пролетаю, пролетаю.
I'm missin' out, missin' out, missin' outЯ пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Now I know it's me who's missin' outТеперь я знаю, что это я пролетаю.
I'm missin' outЯ пролетаю.
I'm missin' out, outЯ пролетаю, пролетаю.
I'm missin' out, out (Na, na, na, na, na, na)Я пролетаю.
I'm missin' out, outЯ пролетаю, пролетаю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Missing out — Maya Hawke
Рейтинг: 4.7 / 5 14 мнений
Maya Hawke
Майя Хоук прошла путь от дебюта в Little Women до статуса одной из самых заметных молодых актрис и авторов песен своего поколения. В этой биографии — её роли в Stranger Things и Wildcat, музыкальные альбомы Blush, Moss и Chaos Angel, а также то, как литература и фолк сформировали её творческий почерк.
полная биографияЭтот альбом
Chaos angel
(2024)
-
1.
Black ice
-
2.
Dark
-
3.
Missing out
-
4.
Wrong again
-
5.
Okay
-
6.
Better
-
7.
Big idea
-
8.
Hang in there
-
10.
Chaos angel