Войти с форума
Регистрация на форуме
Djo — перевод песни
Potion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Djo появятся новые переводы
5.0
21
Potion
Зелье
When I wake up at 3 in the morningКогда я просыпаюсь в три часа ночи.
Witching hour too strongЧас ведьмовства слишком силён.
Like a witch, I know I need my potionСловно ведьма, я знаю, мне нужно зелье.
I, I, I might find loveЯ, я, я могу найти любовь,
I'm looking for it in an alphabet soup cupЯ ищу е в миске с алфавитным супом.
I'm looking under my thumbЯ ищу под своим большим пальцем
(I'm looking under my thumb)(Я ищу под своим большим пальцем).
It's looking like a little rain cloud loves meПохоже, что маленькая дождевая тучка любит меня.
I, I, IЯ, я, я.
I'll try for all of my lifeЯ буду стараться всю свою жизнь,
Just to find someone who leaves on the light for meЛишь бы найти того, кто оставит для меня свет.
Leaves on the light for meОставит для меня свет.
Ah-ahАааа.
Mr Magic and the trapdoor ladiesМистер Магия и леди из люка:
Big walk, no talkКрутой походняк, прогнал порожняк.
Glitz and glamour doesn't age like wine doesБлеск и гламур не стареют, как вино
I, (I-I) I, (I-I) I, (I-I) I'm countin' on loveЯ, (я-я) я я рассчитываю на любовь.
When the book is in the final chapterКогда в книге осталась последняя глава,
Man, it's always sad to goБлин, всегда грустно уходить.
Whatcha taking from the rightful lender?Что ты забираешь у законного кредитора?
I, I, IЯ, Я, Я...
I'll try for all of my lifeЯ буду стараться всю свою жизнь,
Just to find someone who leavеs on the light for meЛишь бы найти того, кто оставит для меня свет.
Leavеs on the light for meОставит для меня свет.
Ah-ahАааа.
I'll try for all of my lifeЯ буду стараться всю свою жизнь,
Just to find someone who leaves on the light for me, ahЛишь бы найти того, кто оставит для меня свет.
Leaves on the light for meОставит для меня свет.
Ah-ahАааа.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Potion — Djo
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Djo
Djo — музыкальный проект Джо Кири, актёра, которого многие знают по роли в Stranger Things, но в музыке он звучит куда более личным и экспериментальным. От психоделического дебюта Twenty Twenty до прорывного Decide и студийно «большого» The Crux — это история артиста, который шаг за шагом доказывает: он не «актёр с пластинкой», а самостоятельный автор.
полная биография