Войти с форума
Регистрация на форуме
Massive Attack — перевод песни
Unfinished sympathy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Massive Attack появятся новые переводы
4.9
13
Unfinished sympathy
Неоконченная симпатия
I know that I've imagined love beforeЯ знаю, что выдумывала любовь прежде
And how it could be with youИ с тобой могло быть также.
Really hurt me baby,Ты действительно обидел меня, малыш,
really cut me babyТы действительно отверг меня, малыш,
How can have a day without a nightКак ты можешь жить только днем, не признавая ночи.
You're the book that I have openedТы книга, которую я открыла
And now i've got to know much moreИ теперь я должна понять тебя лучше.
The curiousness of your potential kissЖажда твоего поцелуя
Has got my mind and body achingДоставляет боль моей душе и телу.
Really hurt me baby,Ты действительно обидел меня, малыш,
really cut me babyТы действительно отверг меня, малыш,
How can you have a day without a nightКак ты можешь жить только днем, не признавая ночи.
You're the book that I have openedТы книга, которую я открыла
And now I've got to know much moreИ теперь я должна понять тебя лучше.
Like a soul without a mindСловно душа без разума
In a body without a heartВ теле без сердца
I'm missing every partЯ теряю драгоценные мгновения.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unfinished sympathy — Massive Attack
Рейтинг: 4.9 / 5 14 мнений
Massive Attack
Massive Attack — бристольский коллектив, который превратил смесь хип-хопа, даба, соула и электроники в узнаваемую ночную вселенную. От Blue Lines и Unfinished sympathy до мрачной вершины Mezzanine и поздней зрелости Heligoland группа постоянно меняла звук, сохраняя атмосферу тревожной красоты. Их концерты — аудиовизуальные спектакли, а позиция — всё чаще экологическая и социальная.
полная биография