Войти с форума
Регистрация на форуме
Marlene Dietrich — перевод песни
Falling in love again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marlene Dietrich появятся новые переводы
5.0
5
Falling in love again
Влюбляясь снова
Falling in love again,Я влюбляюсь снова,
Never wanted to.Никогда не хотела этого.
What am I to do?Что же мне делать?
I can't help it.Я ничего не могу с этим сделать.
Love's always been my game,Любовь всегда была моей игрой,
Play it how I may.Играю в неё, как могу.
I was made that way,Я была создана такой,
I can't help it.Я ничего не могу с этим сделать.
Men cluster to me like moths around a flameМужчины теснятся вокруг меня, словно мотыльки вокруг огня.
And if their wings burn, I know, I'm not to blame.И, если их крылья сгорят, я знаю, не меня винить.
Falling in love again,Я влюбляюсь снова,
Never wanted to.Никогда не хотела этого.
What am I to do?Что же мне делать?
I can't help it.Я ничего не могу с этим сделать.
Men cluster to me like moths around a flameМужчины теснятся вокруг меня, словно мотыльки вокруг огня.
And if their wings burn, I know, I'm not to blame.И, если их крылья сгорят, я знаю, не меня винить.
Fallin' in love again,Я влюбляюсь снова,
Never wanted to.Никогда не хотела этого.
What am I to do?Что же мне делать?
I can't help it.Я ничего не могу с этим сделать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Falling in love again — Marlene Dietrich
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Marlene Dietrich
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Lili Marlene
(1989)
- 1. Falling in love again
- 2. The boys in the backroom
-
3.
Lili Marlene
-
7.
Sag' mir adieu (Time on my hands)
- 12. Candles glowing