Войти с форума
Регистрация на форуме
Mark Lanegan — перевод песни
Waltzing in blue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mark Lanegan появятся новые переводы
5.0
1
Waltzing in blue
Вальсирую в печали
Oh, what can I say?Что, что мне сказать?
I'm bleeding for you, only a scratchСтрадаю тобой, хоть рана и легка,
Waltzing in blueВальсирую в печали.
Oh, I can't see the dayНе вижу света белого,
Blinded by you, faded awayТобою ослепленный, но уже проходит всё,
Waltzing in blueВальсирую в печали.
No, nobody homeНет, никого нет дома,
They've gone out to play, gone to the ballВсе отправились играть и танцевать на бал,
Psychoses and allМои психозы ушли.
And love, love's fevered stainА любовь, любовью лихорадит рана
Hour by hour, is down to decayС каждым часом всё меньше и меньше.
Oh, what can I say?Что, что мне сказать?
Still haunted by youВсё еще очарованный тобой
Quiet as a ghostИ тихий как призрак
Waltzing in blueВальсирую в печали
Waltzing in blueВальсирую в печали
Waltzing in blueВальсирую в печали
Waltzing in blueВальсирую в печали
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Waltzing in blue — Mark Lanegan
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mark Lanegan
Марк Ланеган — баритон альтернативной Америки, фронтмен Screaming Trees и важный голос в орбите Queens of the Stone Age. Его сольные альбомы уходили от гранжа в блюзовую ночную исповедь, а поздние работы впустили холодную электронику. В биографии — главные этапы, коллаборации, книги и то, почему его музыка до сих пор звучит неизбежно.
полная биографияЭтот альбом
Phantom radio
(2014)
- 1. Harvest home
- 2. Judgement time
- 3. Floor of the ocean
- 4. The killing season
- 5. Seventh day
- 6. I am the wolf
- 7. Torn red heart
- 8. Waltzing in blue
- 9. The wild people
- 10. Death trip to Tulsa