Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The wild people (Mark Lanegan)

The wild people

Дикий народ


My sin, my sin is done and it won't be forgiven
I'm gone, I'm gone
I'm going where the wild people living
Gone where the wild, wild people living
So long alone, close to the bone

They kill the messenger, they kill the taxman waiting in line
They kill the passenger where the train and taxi collide

A holiday has come, my mind has escaped into hiding
I've shot away my life, out where the wild people riding
Out where the wild, the wild people riding
So long alone, close to the bone

Mama mama ma please, please don't kill the messenger man
Mama mama ma please, please don't kill the passenger man

Saturday I'm sick, I’m sick with a virus descending
Burn sunday to the quick, to the quick with a match on a mile long stick

My sin, my sin is done and it won't be forgiven
I'm gone, I'm gone
I'm going where the wild people living
Gone where the wild, wild people living
So long alone, close to the bone

Mama mama ma please, please don't kill the messenger man
Mama mama ma please, please don't kill the passenger man

Мой грех совершен и не будет прощён
Я ухожу, ухожу
Я ухожу туда, где дикий народ живёт
Туда, где дикий народ живёт
Давно и одиноко, с природой в согласии

Они убили посыльного, убили налоговика, ждавшего в очереди
Они убили пассажира, там, где столкнулся поезд с такси

Праздники пришли, мой мозг укрылся в подполье
Я загубил свою жизнь, там, где скачут дикари
Там, где скачут дикари
Давно и одиноко, с природой в согласии

Мама, мама, прошу, не убивайте посыльного
Мама, мама, прошу, не убивайте пассажира

В субботу я болею, болезнь меня свалила
В воскресенье сгорю быстро, как спичка длиною в милю

Мой грех совершен и не будет прощён
Я ухожу, ухожу
Я ухожу туда, где дикий народ живёт
Туда, где дикий народ живёт
Давно и одиноко, с природой в согласии

Мама, мама, прошу, не убивайте посыльного
Мама, мама, прошу, не убивайте пассажира

Автор перевода — Pagey
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The wild people — Mark Lanegan Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.