Mark Lanegan — перевод и текст песни
Floor of the ocean
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mark Lanegan появятся новые переводы
Floor of the ocean
Дно океана
Hard times, walking in the sunshineТрудные времена, бреду под солнцем
Crawling through a landslideПолзу по оврагам
Guilty of some old crimesВиновный в прежних преступлениях
Clear eyes, can’t avoid the searchlightТру глаза, не избежать прожектора
Hope that they don’t find meНадеюсь, что не найдут меня
Find me where I’m lyingТам, где я лежу
Scars, bone and bloodШрамы, кровь и кости
Iron, clay and mudЖелезо, глина, грязь
Can I find my wayНайду ли дорогу,
Can I mine my wayОткопаю ли путь
Through the core of emotionСквозь гущу эмоций?
Dumpsite, out along the roadsideСвалка, рядом вдоль дороги.
Look into the cold skyСмотрю в холодное небо,
Look into your mind’s eyeСлушаю внутренний голос.
Midnight, can’t escape the searchlightПолночь, не уйти от прожекторов
Hope that they don’t catch meНадеюсь, что не поймают меня
Catch me where I’m ridingТам, где я иду
Scars, bone and bloodШрамы, кровь и кости
Iron, clay and mudЖелезо, глина, грязь
Gonna find my wayИщу свой путь,
Gonna mine my wayПрокладываю дорогу
Through the floor of the oceanЧерез дно океана
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Floor of the ocean — Mark Lanegan
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Mark Lanegan
Марк Ланеган — баритон альтернативной Америки, фронтмен Screaming Trees и важный голос в орбите Queens of the Stone Age. Его сольные альбомы уходили от гранжа в блюзовую ночную исповедь, а поздние работы впустили холодную электронику. В биографии — главные этапы, коллаборации, книги и то, почему его музыка до сих пор звучит неизбежно.
полная биография