Перевод песни Floor of the ocean (Mark Lanegan)

Hard times, walking in the sunshine
Crawling through a landslide
Guilty of some old crimes
Clear eyes, can’t avoid the searchlight
Hope that they don’t find me
Find me where I’m lying

Scars, bone and blood
Iron, clay and mud
Can I find my way
Can I mine my way
Through the core of emotion

Dumpsite, out along the roadside
Look into the cold sky
Look into your mind’s eye
Midnight, can’t escape the searchlight
Hope that they don’t catch me
Catch me where I’m riding

Scars, bone and blood
Iron, clay and mud
Gonna find my way
Gonna mine my way
Through the floor of the ocean

Трудные времена, бреду под солнцем
Ползу по оврагам
Виновный в прежних преступлениях
Тру глаза, не избежать прожектора
Надеюсь, что не найдут меня
Там, где я лежу

Шрамы, кровь и кости
Железо, глина, грязь
Найду ли дорогу,
Откопаю ли путь
Сквозь гущу эмоций?

Свалка, рядом вдоль дороги.
Смотрю в холодное небо,
Слушаю внутренний голос.
Полночь, не уйти от прожекторов
Надеюсь, что не поймают меня
Там, где я иду

Шрамы, кровь и кости
Железо, глина, грязь
Ищу свой путь,
Прокладываю дорогу
Через дно океана