Перевод песни Head (Mark Lanegan)

So sad the girl I had
Lost her head and it went bad
Blue her two eyes they were dead
Mirror mine and see she said
One of these mornings
I don't know her
One of these mornings I think I owe her
Head

Once she signed a piece of my mind
Girlie scenes and gasoline
Porno pony she did ride
Forsaken long lost limousine
I hear her talkin'
I like to hear her talkin'
See her walkin'
I like to watch watch her come walkin'
Head

Head
She lost it and man did it get bad
Lazy eyes were dead
Mirror mine and see she said
Once she drew a picture
Stuck it in my pocket
Find somewhere to reach her
'Cause she let me rock it
See her walkin'
I like to watch, watch her come walkin'
Head

Печальная история, у моей девчонки
С головой проблемы и дальше хуже
Её голубые глаза теперь как мертвые
Отражают меня и видят как она говорит
Однажды утром
Я не узнал её
Однажды утром я подумал не одолжить ли ей
Голову

А потом она присвоила часть меня
Сцены с девчонками и запах бензина
И как пони из порно она запрыгала
В заброшенном старом лимузине
Слышу её голос
Мне нравится слышать её голос
Вижу как она идёт
Мне нравится смотреть как она вертит
Головой

Голова
Она её потеряла и всё пошло не так
Ленивые глаза как мертвые
Отражают меня и видят как она говорит
Однажды она нарисовала рисунок
Подсунула мне в карман
Найду её где-нибудь, доберусь до неё
Ведь это от неё все проблемы
Вижу как она идёт
Мне нравится смотреть как она вертит
Головой