Перевод песни I can't love you anymore (Marit Larsen)

I remember what you said
Each and every line
On that early morning when
You’d made up your mind

I was standing next to you but
You were already gone
Like a whisper in the wind was
Calling for you in the dawn
Calling for you in the dawn

While you were busy dreaming
My life was moving on
Now it’s not what you imagined
Now you’re standing at my door
All this time you left me hanging
I can’t love you anymore

I remember what I said
Each and every time
You questioned my confidence
Back when you were mine
Back when you were mine

While you were busy leaving
My heart was holding on
Now it’s not what I imagined
Now you’re standing at my door
All this time you left me hanging
I can’t love you anymore

All this time we kept on changing
While you thought love would keep on waiting
You had your chance
You lost my patience
And I can’t love you anymore
I can’t love you anymore

Я помню, что ты сказал,
Каждую строку,
В то раннее утро, когда
Ты так решил.

Я стояла рядом с тобой, но
Ты уже ушел.
Словно шёпот на ветру
Звал тебя на рассвете,
Звал тебя на рассвете.

Пока ты был занят мечтами,
Моя жизнь двигалась дальше.
Теперь это не то, что ты себе представлял,
Теперь ты стоишь у моей двери.
Все время ты оставлял меня в ожидании,
Я больше не могу любить тебя.

Я помню, что я говорила,
Каждый раз, когда
Ты сомневался в моей уверенности,
Раньше, когда ты был моим,
Раньше, когда ты был моим.

Пока ты был занят уходом,
Мое сердце пыталось держаться.
Теперь это не то, что я представляла,
Теперь ты стоишь у моей двери.
Все время ты оставлял меня в ожидании,
Я больше не могу любить тебя.

Все это время мы продолжали изменяться,
Пока ты думал, что любовь все еще будет ждать.
У тебя был шанс,
Ты потерял мое терпение,
И я больше не могу любить тебя,
Я больше не могу любить тебя.