Войти с форума
Регистрация на форуме
Marit Larsen — перевод песни
Keeper of the keys
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marit Larsen появятся новые переводы
5.0
200
Keeper of the keys
Хранительница ключей
When you fall, when you fall,Когда ты впадаешь, когда ты впадаешь,
When you fall into your silenceКогда ты впадаешь в молчание
No way to touch, no way to reach,Невозможно прикоснуться, никак не прорваться,
Like a bottled ship, no lessСловно к кораблю в бутылке, не менее.
I wish I were the keeper of the keysХотела бы я быть хранительницей ключей,
So I could help you outЧтоб помочь тебе,
Instead of breaking inВместо того, чтобы сломать.
Oh sweetheartО, любимый,
When the blues come marching inКогда печаль вернется?
Oh sweetheartО, любимый,
Won’t you lean into my arms againЗахочешь ли ты упасть в мои объятья снова?
When you go, when you go,Когда ты идешь, когда ты идешь,
When you go into your darknessКогда ты идешь в темноте
You’re safe inside your barricades,Ты в безопасности внутри своих баррикад,
Your shining armorСвоей сияющей брони,
But I’m tirelessНо я неутомима.
I wish I were the keeper of the keysХотела бы я быть хранительницей ключей,
So I could help you outЧтоб помочь тебе,
Instead of breaking inВместо того, чтобы сломать.
Oh sweetheartО, любимый,
When the blues come marching inКогда печаль вернется?
Oh sweetheartО, любимый,
Won’t you lean into my arms againЗахочешь ли ты упасть в мои объятья снова?
When you fall, when you fall,Когда ты впадаешь, когда ты впадаешь,
When you fall into your silenceКогда ты впадаешь в молчание
No way to touch, no way to reach,Невозможно прикоснуться, никак не прорваться,
Like a bottled ship, no lessСловно к кораблю в бутылке, не менее.
I wish I were the keeper of the keysХотела бы я быть хранительницей ключей,
So I could help you outЧтоб помочь тебе,
Instead of breaking inВместо того, чтобы сломать.
Oh sweetheartО, любимый,
When the blues come marching inКогда печаль вернется?
Oh sweetheartО, любимый,
Won’t you lean into my arms againЗахочешь ли ты упасть в мои объятья снова?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Keeper of the keys — Marit Larsen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Marit Larsen
Marit Larsen прошла путь от мировой подростковой славы в M2M до зрелой сольной карьеры, где акустический поп и авторская песня стали её главным языком. В этой биографии — ранний старт, норвежский прорыв, международный успех If a Song Could Get Me You, независимый этап с Håndbrygg Records и возвращение к истории M2M.
полная биографияЭтот альбом
Spark
(2011)
- 1. Keeper of the keys
- 2. Don't move
- 3. What if
- 4. I can't love you anymore
-
5.
Coming home
- 6. Me and the highway
- 7. Last night
- 8. Have you ever
- 9. Fine line
- 10. That day