Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The KKK took my baby away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marilyn Manson появятся новые переводы
5.0
4
The KKK took my baby away
Ку-Клукс-Клан отнял у меня мою малышку 1
She went away for the holidaysУ неё были каникулы
Said she's going to L.A.Она сказала, что поехала отдыхать в Лос-Анджелес
But she never got thereНо она так и не доехала туда
She never got thereОна не доехала туда
She never got thereОна не доехала туда
They sayТак мне сказали
The KKK took my baby awayКу-Клукс-Клан отнял у меня мою малышку
They took her away, away from meОни забрали её у меня, забрали
I don't know where my baby can beЯ не знаю, где моя дочурка
They took her from meОни отняли её у меня, отняли
They took her from meОни отняли её у меня, отняли
Ring me up the PresidentПозвони же мне Президент
And find out where my baby wentИ узнай, куда подевалась моя малышка
Ring me up the FBI and find out ifПозвони же мне ФБР
My baby's aliveИ узнай, жива ли моя доченька
She went away for the holidaysУ неё были каникулы
Said she's going to L.A.Она сказала, что поехала отдыхать в Лос-Анджелес
But she never got thereНо она так и не доехала туда
She never got thereОна не доехала туда
She never got thereОна не доехала туда
They sayТак мне сказали
The KKK took my baby awayКу-Клукс-Клан отнял у меня мою малышку
They took her away, away from meОни забрали её у меня, забрали
1) Ку-Клукс-Клан – тайная расистская организация, устраивавшая террор против негров в США. «ку-клукс-клан» – именно такой звук, по мнению американцев, издаёт затвор ружья, когда его перезаряжают. Песня поётся от лица чернокожей матери, чью дочь убили члены ККК. Группа Ramones – авторы и исполнители оригинальной версии.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The KKK took my baby away — Marilyn Manson
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Marilyn Manson
Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.
полная биография