A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Marilyn Manson — перевод песни
Get my rocks off

5.0 4
Get my rocks off
Get my rocks off
Marilyn Manson
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Get my rocks off

Мой кайф 1

Some men need some killer weedКому-то (для кайфа) нужна «убийственная трава» 2
Some men need cocaineКому-то нужен кокаин
Some men need some cactus juice, to purify the brainКому-то нужна текила, чтобы прочистить мозги
Some men need two women, some need alcoholКому-то нужны две тёлки, а кому-то алкоголь
Everybody needs a little somethingВсем нужно этого понемногу!
But Lord I need it allО, Боже! А мне же нужно всё это и сразу
To get my rocks off, get my rocks offЧтобы крыша улетела, чтобы я мог хорошенько кончить
Get my rocks off the mountain, and roll 'em on downЧтобы крыша улетела, чтобы башню снесло
I may do you one time, and I may do you moreЯ могу навешать тебе пиздюлей, и не раз и не два
I may turn you into something, that you ain't ready forМогу сделать из тебя то, к чему ты не готова
I might want your bodyМогу попросить у тебя твоего тела,
And I might want your breadМогу попросить и хлеба
I might want your momma to come visit me insteadА могу и попросить твою мать заскочить ко мне
And get my rocks off, get my rocks offЧтобы крыша улетела, чтобы я мог хорошенько кончить
Get my rocks off the mountain, and roll 'em on downЧтобы крыша улетела, чтобы башню снесло
Sometimes I dream of chicksПорой в своих фантазиях я вижу девочек,
To bring me ever lasting joysКоторые доставляют мне бесконечный кайф
Sometimes I dream of animalsНо бывает, что я мечтаю и о животных,
Sometimes I dream of boysА иногда даже и о мальчиках
Sometimes I kill the living, sometimes I raise the deadИногда я убиваю живых, а иногда воскрешаю мёртвых
Sometimes I say just fuck it allА бывает так, что я просто посылаю всё на хуй
And crawl back into bedИ заползаю назад в кровать
And get my rocks off, get my rocks offИ моя крыша улетает, я хорошенько кончаю
Get my rocks off the mountain, and roll 'em on downМоя крыша улетает, и мне сносит башню
1) originally written by Dr. Hook & the Medicine Show in 1972

2) Убийственная трава, Killer weed, PCP, пи-си-пи, angel dust, ангельская пыль, транквилизатор фенилциклидин — один из самых тяжёлых наркотиков

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 ноября 2014
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Get my rocks off — Marilyn Manson Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Marilyn Manson

Marilyn Manson

Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.

полная биография