Перевод песни Odds of even (Marilyn Manson)

Stood in the face of the grim death
Screaming monsters bring me to deafness
My dagger and swagger are useless in the face of the mirror
When the mirror is made of my face

This is the House of Death
Even angels die in the arms of demons
This is the House of Death
Even angels die in the arms of demons

Hide your heart in your gut
But for what?
When they're waiting to pull you apart like a scarecrow
On death row, soon now all of your secrets are shown

This is the House of Death
Even angels die in the arms of demons
This is the House of Death
Even angels die in the arms of demons

No one is exempt from the odds of even

Замер перед мрачным ликом, похожим на смерть.
Кричащие чудовища оглушают меня.
Мои кинжал и гордыня бессильны перед лицом того, кто в зеркале,
Ведь в нём стою я.

Это – обитель смерти,
Здесь даже ангелы умирают в объятиях демонов.
Это – обитель смерти,
Здесь даже ангелы умирают в объятиях демонов.

Запихни своё сердце себе в живот.
Хотя есть ли в этом смысл,
Если они того и ждут, чтобы разорвать тебя, словно пугало,
В камере смертников, и скорее раскрыть все твои тайны?

Это – обитель смерти,
Здесь даже ангелы умирают в объятиях демонов.
Это – обитель смерти,
Здесь даже ангелы умирают в объятиях демонов.

Правило неравенства равных никого не обходит стороной.