Войти с форума
Регистрация на форуме
Mariah Carey — перевод песни
Thirsty
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mariah Carey появятся новые переводы
5.0
1
Thirsty
Жажда
Oh, you're thirstyО, ты жаждешь
Oh, you're thirstyО, ты жаждешь
Oh, you're thirstyО, ты жаждешь
Oh, you're thirstyО, ты жаждешь
Chasin them bright lightsГонишься за лучами софитов,
Even change your nameДаже сменил свое имя,
Say you a boss nowГоворишь, что теперь главный,
Ain't nothing out your rangeИ все в твоей власти,
Well, almost anythingЧто ж, почти все
You used to be Mister all about weТы был Мистером «все ради нас»,
Now you just thirsty for celebrityА теперь ты просто жаждешь известности,
Best thing that happened to your ass was meЛучшее, что когда-либо с тобой случалось — это я
Pull down them Tom Fords, and act like you seeОпусти свои очки от Тома Форда, и притворись, будто видишь
You thirsty for a dreamТы жаждешь мечты,
Leaving me drowningОставить меня тонуть,
Boy there ain't no SOSПарень, здесь нет сигнала СОС,
Filled with discontentТебя охватило недовольство,
Finding you can't quitТы обнаружил, что не можешь оставить это,
Why you try to so damn hard?Черт, зачем ты так усердно стараешься?
Oh, you're thirstyО, ты жаждешь
Oh, you're thirstyО, ты жаждешь
Oh, you're thirstyО, ты жаждешь
Oh, you're thirstyО, ты жаждешь
Oh, you're thirstyО, ты жаждешь
Oh, you're thirstyО, ты жаждешь
That Hollywood signЗнак Голливуда
Calling you againСнова манит тебя,
So you stunting on your InstagramТак что ты начинаешь выделываться в своем Инстаграме,
But that sh-t ain't everything.Но это дерьмо еще не все
You used to be Mr. all about weТы был Мистером «все ради нас»,
Now you're just thirsty for celebrityА теперь ты просто жаждешь известности,
Best thing to happen to your ass was meЛучшее, что когда-либо с тобой случалось — это я
Pull down them Tom Fords, and act like you seeОпусти свои очки от Тома Форда, и притворись, будто видишь
You thirsty for a dream, leaving me drowningТы жаждешь мечты, оставить меня тонуть,
Boy there ain't no SOSПарень, здесь нет сигнала СОС,
Filled with discontentТебя охватило недовольство,
Finding you can't quitТы обнаружил, что не можешь оставить это,
Why you try to so damn hard?Черт, зачем ты так усердно стараешься?
Boss now, you're trying to be a boss nowТеперь ты главный, теперь ты пытаешься быть главным
Thinking you a boss nowДумаешь, что теперь ты главный,
Boy you just looking thirstyПарень, тебя просто мучает жажда
Boss now, you try to be a boss nowТеперь ты главный, теперь ты пытаешься быть главным
Thinking you a chief nowДумаешь, что теперь ты главный,
Boy you're just f-king thirstyПарень, тебя просто, черт возьми, мучает жажда
Oh, you're thirstyО, ты жаждешь
Oh, you're thirstyО, ты жаждешь
Oh, you're thirstyО, ты жаждешь
Oh, you're thirstyО, ты жаждешь
Oh, you're thirstyО, ты жаждешь
Oh, you're thirstyО, ты жаждешь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Thirsty — Mariah Carey
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Mariah Carey
Мэрайя Кэри — одна из главных поп-звёзд последних десятилетий: певица с легендарной широтой диапазона, автор многих собственных хитов и рекордсменка американских чартов. От молниеносного прорыва в 1990-м до камбэка с The Emancipation of Mimi и вечного рождественского гимна — её карьера стала учебником выносливости и поп-интуиции.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Cry.
- 2. Faded
- 3. Dedicated
- 4. Beautiful
- 5. Thirsty
- 6. Make it look good
-
7.
You're mine (Eternal)
- 8. You don't know what to do
- 9. Supernatural
- 10. Meteorite
- 11. Camouflage
- 12. Money ($ * / ...)
- 13. One more try
- 14. Heavenly (No ways tired/Can't give up now)
- 15. It's a wrap
- 16. Betcha gon' know
- 17. The art of letting go
- 18. Me. I am Mariah... The elusive chanteuse
- 19. America the beautiful