Перевод песни Thirsty (Mariah Carey)

Oh, you're thirsty
Oh, you're thirsty
Oh, you're thirsty
Oh, you're thirsty

Chasin them bright lights
Even change your name
Say you a boss now
Ain't nothing out your range
Well, almost anything

You used to be Mister all about we
Now you just thirsty for celebrity
Best thing that happened to your ass was me
Pull down them Tom Fords, and act like you see

You thirsty for a dream
Leaving me drowning
Boy there ain't no SOS
Filled with discontent
Finding you can't quit
Why you try to so damn hard?

Oh, you're thirsty
Oh, you're thirsty
Oh, you're thirsty
Oh, you're thirsty
Oh, you're thirsty
Oh, you're thirsty

That Hollywood sign
Calling you again
So you stunting on your Instagram
But that sh-t ain't everything.

You used to be Mr. all about we
Now you're just thirsty for celebrity
Best thing to happen to your ass was me
Pull down them Tom Fords, and act like you see

You thirsty for a dream, leaving me drowning
Boy there ain't no SOS
Filled with discontent
Finding you can't quit
Why you try to so damn hard?

Boss now, you're trying to be a boss now
Thinking you a boss now
Boy you just looking thirsty
Boss now, you try to be a boss now
Thinking you a chief now
Boy you're just f-king thirsty

Oh, you're thirsty
Oh, you're thirsty
Oh, you're thirsty
Oh, you're thirsty
Oh, you're thirsty
Oh, you're thirsty

О, ты жаждешь
О, ты жаждешь
О, ты жаждешь
О, ты жаждешь

Гонишься за лучами софитов,
Даже сменил свое имя,
Говоришь, что теперь главный,
И все в твоей власти,
Что ж, почти все

Ты был Мистером «все ради нас»,
А теперь ты просто жаждешь известности,
Лучшее, что когда-либо с тобой случалось — это я
Опусти свои очки от Тома Форда, и притворись, будто видишь

Ты жаждешь мечты,
Оставить меня тонуть,
Парень, здесь нет сигнала СОС,
Тебя охватило недовольство,
Ты обнаружил, что не можешь оставить это,
Черт, зачем ты так усердно стараешься?

О, ты жаждешь
О, ты жаждешь
О, ты жаждешь
О, ты жаждешь
О, ты жаждешь
О, ты жаждешь

Знак Голливуда
Снова манит тебя,
Так что ты начинаешь выделываться в своем Инстаграме,
Но это дерьмо еще не все

Ты был Мистером «все ради нас»,
А теперь ты просто жаждешь известности,
Лучшее, что когда-либо с тобой случалось — это я
Опусти свои очки от Тома Форда, и притворись, будто видишь

Ты жаждешь мечты, оставить меня тонуть,
Парень, здесь нет сигнала СОС,
Тебя охватило недовольство,
Ты обнаружил, что не можешь оставить это,
Черт, зачем ты так усердно стараешься?

Теперь ты главный, теперь ты пытаешься быть главным
Думаешь, что теперь ты главный,
Парень, тебя просто мучает жажда
Теперь ты главный, теперь ты пытаешься быть главным
Думаешь, что теперь ты главный,
Парень, тебя просто, черт возьми, мучает жажда

О, ты жаждешь
О, ты жаждешь
О, ты жаждешь
О, ты жаждешь
О, ты жаждешь
О, ты жаждешь