Войти с форума
Регистрация на форуме
Mariah Carey — перевод песни
Camouflage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mariah Carey появятся новые переводы
5.0
3
Camouflage
Маскирую
I remember so many nights in the bed aloneЯ помню столько одиноких ночей в постели,
Wonderin' could I muster the strength toЗадумываясь, смогу ли я набраться сил, чтобы
exist in the bitter cold (cold)продолжать существовать в такой холод (холод),
But you showed up once in a while, I guess that's alrightНо изредка ты появлялся, я думаю, все хорошо,
'Cause I told my heart that you needed time for yourself,Ведь я сказала своему сердцу, что тебе нужно время и для себя,
it's fineвсе в порядке
I camouflage my tears and you wear your disguiseЯ маскирую свои слезы, и ты надеваешь свою маску,
And I then goИ затем я ухожу,
to know that you still love meчтобы узнать, что ты все еще любишь меня
(I need to know, say that you do)(Мне нужно знать, скажи, что ты любишь)
To know if you still love meУзнать, правда ли ты все еще любишь меня
(I need to know, say that you do)(Мне нужно знать, скажи, что ты любишь)
Wear it sometimes when I try to discernЯ надеваю ее иногда, когда пытаюсь разглядеть
our realityнашу реальность
Wish that I just could be somebody elseХотела бы я быть кем-нибудь другим,
if you talk to meесли ты что-то говоришь мне
Kept praying inside let him love meПродолжаю молиться внутри, пускай он любит меня
for who I amтакой, какая я есть
Please my Lord (please my Lord)Боже, пожалуйста (Боже, пожалуйста),
But you where just somewhere the sun couldn't reachНо ты где-то там, где солнце не может дотянуться до тебя,
Couldn't understandНе может понять
I camouflage my tears and you wear your disguiseЯ маскирую свои слезы, и ты надеваешь свою маску,
And I then goИ затем я ухожу,
to know if you still love meчтобы узнать, правда ли ты все еще любишь меня
(I need to know, say that you do)(Мне нужно знать, скажи, что ты любишь)
To know if you still love meУзнать, правда ли ты все еще любишь меня
(I need to know, say that you do)(Мне нужно знать, скажи, что ты любишь)
Didn't we swear we give each other everythingНеужели мы не клялись, что дадим друг другу все?
Didn't I give you all of meНеужели я не подарила тебе всю себя?
Oh oh ohО о о
No night or day goes byНи одна ночь или день не проходит
No no noНет нет нет
When I, don't wonder insideБез мыслей в голове,
If you feel the way you used to feelЧувствуешь ли ты то же, что чувствовал раньше
I camouflage my tearsЯ маскирую свои слезы
And you wear your disguiseИ ты надеваешь свою маску
And ran, and ran, I flowИ убегаешь, и убегаешь, я утекаю
(I need to know, say that you do)(Мне нужно знать, скажи, что ты любишь)
And that's all I really wantedИ это правда – то, чего я хочу
that's all I really wantedЭто правда – то, чего я хочу
(Oh say it)(О, скажи это)
that's all I really wantedЭто правда – то, чего я хочу
Tell me that you love meСкажи мне, что любишь меня
I need to know (I need to know)Мне нужно знать (мне нужно знать)
Say that you love me (I camouflage)Скажи, что любишь меня (я маскируюсь)
I cry and cry, you laugh and laugh at the questionИ плачу и плачу, ты смеешься и смеешься над вопросом,
But I need to knowНо мне нужно знать
I need to knowМне нужно знать
I need to knowМне нужно знать
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Camouflage — Mariah Carey
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Mariah Carey
Мэрайя Кэри — одна из главных поп-звёзд последних десятилетий: певица с легендарной широтой диапазона, автор многих собственных хитов и рекордсменка американских чартов. От молниеносного прорыва в 1990-м до камбэка с The Emancipation of Mimi и вечного рождественского гимна — её карьера стала учебником выносливости и поп-интуиции.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Cry.
- 2. Faded
- 3. Dedicated
- 4. Beautiful
- 5. Thirsty
- 6. Make it look good
-
7.
You're mine (Eternal)
- 8. You don't know what to do
- 9. Supernatural
- 10. Meteorite
- 11. Camouflage
- 12. Money ($ * / ...)
- 13. One more try
- 14. Heavenly (No ways tired/Can't give up now)
- 15. It's a wrap
- 16. Betcha gon' know
- 17. The art of letting go
- 18. Me. I am Mariah... The elusive chanteuse
- 19. America the beautiful