Войти с форума
Регистрация на форуме
Mariah Carey — перевод песни
Love takes time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mariah Carey появятся новые переводы
5.0
5
Love takes time
Любви нужно время
I had it allУ меня было все,
But I let it slip awayНо я это все упустила.
Couldn't see I treated you wrongКак я могла не видеть, что отношусь к тебе не так, как ты заслуживаешь?
Now I wander aroundСейчас я блуждаю в одиночестве,
Feeling down and coldМне так холодно и пусто в душе.
Trying to believe that you're goneИ я пытаюсь поверить в то, что ты ушел.
Love takes timeЛюбви нужно время,
To heal when you're hurting so muchЧтоб твоя рана в сердце зажила.
Couldn't see that I was blindКак я могла быть такой слепой?
To let you goКак я могла позволить тебе уйти?
I can't escape the painЯ не могу успокоить тоску
InsideВнутри,
'Cause love takes timeПотому что любви нужно время...
I don't wanna be hereЯ не хочу быть здесь,
I don't wanna be here aloneЯ не хочу быть здесь одна
Losing my mindЯ схожу с ума
From this hollow in my heartИз-за ноющей боли в моем сердце,
Suddenly I'm so incompleteМне так тебя не хватает,
Lord I'm needing you nowБоже, как ты мне нужен сейчас!
Tell me how to stop the rainСкажи мне, как остановить дождь,
Tears are falling down endlesslyБесконечный дождь из моих слез?
You might say that it's overТы можешь сказать, что все кончено,
You might say that you don't careТы можешь сказать, что тебе наплевать,
You might say you don't miss meТы можешь сказать, что ты совершенно не скучаешь,
You don't need meЧто я тебе не нужна,
But I know that you doНо я знаю — ты чувствуешь это!!
And I feel that you doИ я чувствую — да...
InsideВнутри
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love takes time — Mariah Carey
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Mariah Carey
Мэрайя Кэри — одна из главных поп-звёзд последних десятилетий: певица с легендарной широтой диапазона, автор многих собственных хитов и рекордсменка американских чартов. От молниеносного прорыва в 1990-м до камбэка с The Emancipation of Mimi и вечного рождественского гимна — её карьера стала учебником выносливости и поп-интуиции.
полная биографияЭтот альбом
Mariah Carey
(1990)
-
1.
Vision of love
-
2.
There's got to be a way
-
3.
I don't wanna cry
-
4.
Someday
- 5. Vanishing
- 6. All in your mind
- 7. Alone in love
- 8. You need me
- 9. Sent from up above
- 10. Prisoner
-
11.
Love takes time