Перевод песни All in your mind (Mariah Carey)

Come closer
You seem so far away
There's something I know you need to say
I feel your emotions
When I look in your eyes

Your silence
Whispering misunderstandings
There's so much you need to realize
You'll feel my emotions
If you look in my eyes

Hey darlin'
I know you think my love is slipping away
But baby it's all in your mind
Don't worry
Hold on tight and hear me when I say
Baby it's all in your mind

Believe me
I believe in you
There's nothing this feeling couldn't do
Move closer my darling
Feel the love in my eyes

Подойди ближе
Кажется, что ты так далеко
Есть что-то, я знаю, что ты хочешь сказать
Я чувствую твои эмоции
Когда смотрю в твои глаза

Твоё молчание
шепчет мне о непонимании
Ещё так много тебе нужно понять
Ты почувствуешь мои эмоции
если посмотришь мне в глаза

Дорогой
я знаю, ты думаешь, что моя любовь исчезает
Но, зайка, это всего лишь твоё воображение
Не переживай
Держись и услышь меня, когда я говорю,
что всё это в твоём воображении

Поверь мне
Я верю в тебя
Нет ничего, чего не смогло бы преодолеть наше чувство
Подойди ближе, мой родной
Почувствуй любовь в моих глазах