Войти с форума
Регистрация на форуме
Marc Anthony — перевод песни
Dímelo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marc Anthony появятся новые переводы
4.2
3
Латинская Грэмми 2000: Песня года
Теги: Грэмми
Dímelo
Скажи мне об этом
La gente anda diciendo por allíГде-то там люди говорят,
Que tú quisieras acercarte a mí.Что ты хотела бы сблизиться со мной.
Si tú supieras que te quiero amar,Если бы ты только знала, как я хочу тебя любить,
Que hasta el cielo te quiero llevar.И как я хочу тебя до небес превозносить.
No me dejes solo con mi corazónНе оставляй меня наедине с моим сердцем,
Que está enloquecido con esta pasión.Которое обезумело от этой страсти.
Si es que me deseas, nena, dímeloИ если тебя тянет ко мне, малышка, скажи мне об этом,
Porque por tu amor estoy muriendo yo.Потому что я так хочу твоей любви, что умираю.
Ay, dímelo, ven dímelo,Ай, скажи мне об этом, приди и скажи мне об этом,
Porque por tu amor estoy muriendo yo.Потому что я так хочу твоей любви, что умираю.
Ay, dímelo, ven dímelo,Ай, скажи мне об этом, приди и скажи мне об этом,
Porque por tu amor estoy muriendo yo.Потому что я так хочу твоей любви, что умираю.
Si yo pudiera acariciar tu piel,Если бы, я только мог погладить твою кожу,
Tu cuerpo entero quiero conocer.Твоё тело хочу я познать всё, целиком.
Esta pasión no me deja dormir,Эта страсть не дает мне спать,
Este deseo no me deja vivir.Это желание не дает мне жить.
Победитель Latin GRAMMY 2000 в номинации «Песня года».
...
развернуть комментарий
Теги: Грэмми
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dímelo — Marc Anthony
Рейтинг: 4.2 / 5 9 мнений
Marc Anthony
Marc Anthony (Марк Энтони) — нью-йоркский певец и актёр, который стал одной из ключевых фигур современной сальсы и латин-попа. От альбомов эпохи RMM Records до поп-кроссовера 1999 года и триумфа 3.0 с Vivir mi vida — его карьера держится на мощном вокале и умении обновлять традицию.
полная биографияЭтот альбом
Marc Anthony
(1999)
-
1.
When I dream at night
- 2. Am I the only one?
-
3.
I need to know
-
4.
You sang to me
-
5.
My baby you
- 8. That's okay
- 12. Love is all
- 13. Dímelo