Перевод песни I need to know (Marc Anthony)

They say around the way you've asked for me
There's even talk about you wanting me
I must admit that's what I want to hear
But that's just talk
Until you take me there oh

If it's true
Don't leave me all alone out here
Wondering if you're ever gonna take me there
Tell me what you're feeling
‘cause I need to know
Girl you've gotta let me know
which way to go

Cause I need to know
I need to know
Tell me baby girl cause I need to know
I need to know
I need to know
Tell me baby girl cause I need to know

My every thought is of this being true
It's getting harder not to think of you
Girl I'm exactly where I wanna be
The only thing is I need you here with me oh

If it's true
Don't leave me all alone out here
Wondering if you're ever gonna take me there
Tell me what you're feeling
'cause I need to know
Girl you've gotta let me know
which way to go

Cause I need to know
I need to know
Tell me baby girl cause I need to know
I need to know
I need to know
Tell me baby girl cause I need to know

Cause I need to know
I need to know
Tell me baby girl cause I need to know
I need to know
I need to know
Tell me baby girl cause I need to know

До меня дошли слухи, что ты спрашивала обо мне,
Даже говорят, что я нужен тебе,
Признаюсь: это то, что я хочу слышать,
Но всё останется лишь пустыми разговорами
До тех пор, пока ты не начнешь действовать

Если это на самом деле так,
Не оставляй меня в полном одиночестве,
Я всё гадаю: если ты когда-нибудь придешь за мной, то
Признаешься мне в своих чувствах?
Мне нужно это знать,
Девочка, с твоей помощью я должен понять, куда мне двигаться дальше

Ведь мне нужно знать,
Нужно знать,
Скажи, детка, мне необходимо знать,
Мне нужно знать,
Мне нужно знать,
Скажи, детка, мне необходимо знать

Я думаю о том, чтобы всё это оказалось правдой,
Мне сложно не думать о тебе,
Девочка, я твёрдо знаю, где хочу быть,
Всё, что мне нужно: чтобы ты была рядом

Если это на самом деле так,
Не оставляй меня в полном одиночестве,
Я всё гадаю: если ты когда-нибудь придешь за мной, то
Признаешься мне в своих чувствах?
Мне нужно это знать,
Девочка, с твоей помощью я должен понять, куда мне двигаться дальше

Ведь мне нужно знать,
Нужно знать,
Скажи, детка, мне необходимо знать,
Мне нужно знать,
Мне нужно знать,
Скажи, детка, мне необходимо знать

Ведь мне нужно знать,
Нужно знать,
Скажи, детка, мне необходимо знать,
Мне нужно знать,
Мне нужно знать,
Скажи, детка, мне необходимо знать