Войти с форума
Регистрация на форуме
Manolo Escobar — перевод песни
El porompompero
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Manolo Escobar появятся новые переводы
5.0
4
El porompompero
Поромпомперо
El trigo entre toas las floresКак пшеница из всех цветов
ha elegío a la amapola.выбрала мак,
Y yo elijo a mi Dolores,Так и я выбираю мою Долорес,
Dolores, Lolita, Lola.Долорес, Лолита, Лола.
Y yo, y yo elijo a mi Dolores,И я, и я выбираю мою Долорес,
que es la, es la flor más perfumada,Которая, которая самый благоуханный цветок среди всех,
Dolo, Dolores, Lolita, Lola.Доло-, Долорес, Лолита, Лола
Poropopo poropo porompompero peroПоропопо поропо поромпомперо перо
poropo porompompero peroПоропо поромпомперо перо
poropo poropopó.Поропо поропопо.
A los clisos de mi caraНа свои глаза
les voy a poner un candaoЯ повешу замок
por no ver las cosas rarasЗа то, что они не видят странностей
de ese niñato chalao.Этого влюблённого мальчугана.
Por no, por no ver las cosas raras de ese,За то, что не видят, за то, что не видят странностей этого,
de ese niñato chalao que te,Этого влюблённого мальчугана, который,
que te apunta y no dispara.Который целится в тебя и не стреляет.
Poropopo poropo porompompero peroПоропопо поропо поромпомперо перо
poropo porompompero peroПоропо поромпомперо перо
poropo poropopó.Поропо поропопо.
El cateto de tu hermanoТвой брат провинциал
que no me venga con leyes.Пускай не приходит ко мне с законами.
es payo y yo soy gitanoОн пайо1, а я цыган,
que llevo sangre de reyes.В котором течет кровь королей.
Que es pa, que es payo y yo soy gitano, que lle,Она па-, он пайо, а я цыган, в кото-,
que llevo sangre de reyes en la,В котором течет кровь королей, в руке кото-,
en la palma de la mano.В руке которого течет кровь королей.
Poropopo poropo porompompero peroПоропопо поропо поромпомперо перо
poropo porompompero peroПоропо поромпомперо перо
poropo poropopó.Поропо поропопо.
Verde era la hoja,Зелен был лист,
verde era la parra.Зеленой была лоза,
Debajo del puenteПод мостом
retumbaba el aguaЖурчала вода,
retumba retumba retum.Журчит, журчит, журчи-
Poropopo poropo porompompero peroПоропопо поропо поромпомперо перо
poropo porompompero peroПоропо поромпомперо перо
poropo poropopó.Поропо поропопо.
Poropopo poropo porompompero peroПоропопо поропо поромпомперо перо
poropo porompompero peroПоропо поромпомперо перо
poropo poropopó.Поропо поропопо.
1) payo — пайо — так цыгане называет всех, кто не относится к их расе
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни El porompompero — Manolo Escobar
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Manolo Escobar
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
60 Coplas de oro (CD1)
(1996)
- 1. El porompompero
- 3. Mujeres y vino
- 4. Yo soy un hombre del campo