lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
60 Coplas de oro (CD1)

Manolo Escobar — перевод песни
Yo soy un hombre del campo

Manolo Escobar 60 Coplas de oro (CD1) (1996) Yo soy un hombre del campo
5.0 1
Yo soy un hombre del campo
Yo soy un hombre del campo
Manolo Escobar

Yo soy un hombre del campo

Я деревенский парень

Yo soy un hombre del campo.Я деревенский парень,
No entiendo ni sé de letras.Грамоте не обучен.
Yo soy un hombre del campo,Я деревенский парень,
No entiendo ni sé de letras.Грамоте не обучен.
Pero, pero soy de una opiniónОднако, однако считаю,
pero soy de una opiniónСчитаю,
que el que me busca me encuentra.Что кто меня ищет, тот найдет.
Salero, si sabes que yo te quiero,Очарование1, ты знаешь, что я тебя люблю,
que por tu querer me muero,Что готов умереть ради твоей любви,
esa es la pura verdad.И это чистая правда.
Ayayayayayay, yayayayayayayay,Айяйяйяйяй, йайайайай,
yayayayayayayay, yayayaya.йайайайай, йайайайайа.
Pobrecita la amapola,Беджняжка мак,
pobrecita la amapola.Бедняжка мак.
No tie, no tiene pare ni mare,Нет у нее ни отца, ни матери,
No tiene pare ni mareНет ни отца, ни матери,
y vive en el campo sola.И живет она одна в поле.
Salero, si sabes que yo te quiero,Очарование, ты знаешь, что я тебя люблю,
que por tu querer me muero,Что готов умереть ради твоей любви,
esa es la pura verdad.И это чистая правда.
Ayayayayayay, yayayayayayayay,Айяйяйяйяй, йайайайай,
yayayayayayayay, yayayaya.йайайайай, йайайайайа.
Andalucía es la tierraАндалусия — земля
del vino y del aguardiente.Вина и водки.
Andalucía es la tierraАндалусия — земля
del vino y del aguardiente.Вина и водки,
De las, de las mujeres bonitas,Краси- красивых женщин,
de las mujeres bonitasКрасивых женщин
y de los hombres valientes.И храбрых мужчин.
Salero, si sabes que yo te quiero,Очарование, ты знаешь, что я тебя люблю,
que por tu querer me muero,Что готов умереть ради твоей любви,
esa es la pura verdad.И это чистая правда.
Ayayayayayay, yayayayayayayay,Айяйяйяйяй, йайайайай,
yayayayayayayay, yayayaya.йайайайай, йайайайайа.
1) salero — словарные значения: «солонка; остроумие; пикантность; грация»
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 декабря 2013
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Вам могут понравиться

Hybrid theory In the end Linkin Park
Who really cares Cigarettes out the window TV Girl
How I learned to stop giving a shit and love Mindless Self Indulgence Seven minutes in heaven Mindless Self Indulgence
Sadistic Sadistic Anya Nami

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Yo soy un hombre del campo — Manolo Escobar Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Manolo Escobar

Manolo Escobar

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

60 Coplas de oro (CD1)

Видео

Топ сегодня