Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Monstrumi (Manntra)

Monstrumi

Чудовища


Tad si bila pupoljak,
Sad si pravi, sad si pravi cvijet.
Nema grijeha da te uberem
I da ti strgam sve tvoje latice.

Ja dozivam sve prikaze
Ja dozivam monstrume
Ja dozivam tvoje demone
Ja dozivam sve tvoje strahove

Tvoja voćka sada neubrana,
Sada pala, sada pale je
Daleko od sjene drveća
Pored rijeke tvog potoka

Ja dozivam sve prikaze
Ja dozivam monstrume
Ja dozivam tvoje demone
Ja dozivam sve tvoje strahove

Sad ti trgam krila,
Da ne možeš više letjeti.
Sada nemaš više mjesta gdje se sakriti.

Ja dozivam sve prikaze
Ja dozivam monstrume
Ja dozivam tvoje demone
Ja dozivam sve tvoje strahove

Тогда ты была бутоном
Теперь ты подлинный, теперь ты подлинный цветок
Я не согрешу, если тебя сорву
И оторву все твои лепестки

Я призываю всех призраков
Я призываю чудовищ
Я призываю твоих демонов
Я призываю все твои страхи

Твой плод ещё не сорван,
Теперь падает, лежат упавшие плоды
Вдалеке от тени дерева
Близ реки, твоего ручья

Я призываю всех призраков
Я призываю чудовищ
Я призываю твоих демонов
Я призываю все твои страхи

Теперь я отрываю твои крылья,
Чтобы ты не могла больше летать
Теперь тебе больше негде скрыться

Я призываю всех призраков
Я призываю чудовищ
Я призываю твоих демонов
Я призываю все твои страхи

Автор перевода — CABAL
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Monstrumi — Manntra Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Horizont

Horizont

Manntra


Треклист (2)

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.