Войти с форума
Регистрация на форуме
Hollywood Перевод и текст песни Madonna
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
12
Hollywood
Голливуд
Everybody comes to Hollywood Все приезжают в Голливуд.
They wanna make it in the neighborhood Они хотят расположиться по соседству.
They like the smell of it in Hollywood Им нравится запах Голливуда.
How could it hurt you when it looks so good? Как он может причинить тебе боль, когда выглядит таким безобидным?
Shine your light now Светись же!
This time it's got to be good В этот раз все должно быть хорошо.
You get it right now, yeah Ты получишь все прямо сейчас,
'Cause you're in Hollywood Потому что ты в Голливуде.
There's something in the air in Hollywood Что-то есть в воздухе Голливуда.
The sun is shining like you knew it would Солнце светит так, как ты и ожидал.
You're riding in your car in Hollywood Ты едешь на своей машине по Голливуду.
You got the top down and it feels so good Ты откинул крышу и чувствуешь себя отлично.
Everybody comes to Hollywood Все приезжают в Голливуд.
They wanna make it in the neighborhood Они хотят расположиться по соседству.
They like the smell of it in Hollywood Им нравится запах Голливуда.
How could it hurt you when it looks so good? Как он может причинить тебе боль, когда выглядит таким безобидным?
I lost my memory in Hollywood Я потеряла память в Голливуде.
I've had a million visions, bad and good У меня был миллион видений, хороших и плохих.
There's something in the air in Hollywood Что-то есть в воздухе Голливуда.
I tried to leave it but I never could Я пыталась его покинуть, но так и не смогла.
There's something in the air in Hollywood Что-то есть в воздухе Голливуда.
I've lost my reputation, bad and good Я потеряла свою репутацию, как плохую, так и хорошую.
You're riding in your car in Hollywood Ты едешь на своей машине по Голливуду.
You got the top down and it feels so good Ты откинул крышу и чувствуешь себя отлично.
Music stations always play the same songs Музыкальные станции постоянно играют одну и ту же песню.
I'm bored with the concept of right and wrong Мне надоела концепция хорошего и плохого.
Everybody comes to Hollywood Все приезжают в Голливуд.
They wanna make it in the neighborhood Они хотят расположиться по соседству.
They like the smell of it in Hollywood Им нравится запах Голливуда.
How could it hurt you when it looks so good? Как он может причинить тебе боль, когда выглядит таким безобидным?
'Cause you're in Hollywood Потому что ты в Голливуде.
'Cause you're in Hollywood Потому что ты в Голливуде.
In Hollywood (repeat twice) В Голливуде (повторяется дважды).
Check it out, this bird has flown Съезжай1. Птичка вылетела.
'Cause you're in Hollywood Потому что ты в Голливуде.
'Cause you're in Hollywood Потому что ты в Голливуде.
In Hollywood (repeat twice) В Голливуде (повторяется дважды).
Push the button Нажми на кнопку.
Don't push the button Не нажимай на кнопку.
Trip the station Смени радиостанцию
Change the channel Переключи канал.
1) check out также можно перевести, как «проверь».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hollywood — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 35 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
American life
(2003)
-
1.
American life
-
2.
Hollywood
- 3. I'm so stupid
-
4.
Love profusion
-
5.
Nobody knows me
-
6.
Nothing fails
- 7. Intervention
-
8.
X-Static process
-
9.
Mother and father
-
10.
Die another day
- 11. Easy ride
