Войти с форума
Регистрация на форуме
Madonna — перевод песни
Easy ride
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
4
Easy ride
Легкий путь
I want the good lifeЯ хочу хорошую жизнь
But I don't want an easy rideНо я не хочу простого пути
What I want is to work for itЯ хочу добиться всего
Feel the blood and sweat on my fingertipsЧувствовать кровь и сладость на пальцах
That's what I want for meЭто все, что я хочу для себя
I want to know everythingЯ хочу знать все
Maybe someday I willМожет быть когда-нибудь я смогу
What I want is to find my placeВсе, что я хочу - это найти свое место
Breathe the air and feel the sun on my children's faceДышать воздухом и чувствовать солнце на лице моих детей
That's what I wantЭто то, чего я хочу
I go round and round just like a circleЯ хожу вокруг и вокруг как по кругу
I can see a clearer pictureЯ могу видеть более ясно и чисто
When I touch the ground I come full circleКогда я дотрагиваюсь до земли, я завершаю круг
To my place and I am homeК своему месту и я дома
I am homeЯ дома
I want to let go of all disappointmentЯ хочу отпустить все эти разочарования
That's waiting for meКоторые ждут меня
What I want is to live foreverЧто я хочу - это жить вечно
Not defined by time and spaceне зависеть от времени и места
It's a lonely placeЭто единственное место,
That's what I wantГде я хочу быть
I go round and round just like a circleЯ хожу вокруг и вокруг как по кругу
I can see a clearer pictureЯ могу видеть более ясно и чисто
When I touch the ground I come full circleКогда я дотрагиваюсь до земли, я завершаю круг
To my place and I am homeК своему месту и я дома
I am homeЯ дома
I go round and round just like a circleЯ хожу вокруг и вокруг как по кругу
I can see a clearer pictureЯ могу видеть более ясно и чисто
When I touch the ground I come full circleКогда я дотрагиваюсь до земли, я завершаю круг
To my place and I am homeК своему месту и я дома
I am homeЯ дома
I go round and round justЯ хожу вокруг и вокруг как..
Round and round justВокруг и вокруг как...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Easy ride — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
American life
(2003)
-
1.
American life
-
2.
Hollywood
- 3. I'm so stupid
-
4.
Love profusion
-
5.
Nobody knows me
-
6.
Nothing fails
- 7. Intervention
-
8.
X-Static process
-
9.
Mother and father
-
10.
Die another day
- 11. Easy ride
